罗家英根在粤剧舞台(组图)

发布 : 2021-9-26  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

拍电影、电视为罗家英带来另一种乐趣,但不能取代他对粤剧的感情。



罗家英的舞台人生经历不少高低起伏,却成就了他与汪明荃的一段良缘。



《穆桂英大破洪州》是罗家英与汪明荃的定情之作。



《大话西游之仙履奇缘》中罗家英演的唐僧,风格独特堪称经典。



罗家英在《我爱厨房》中演陈小春的变性人爸爸华姐。



家英哥在周星驰的电影中,为制造喜剧效果有很多刻意扮丑的演出。



《国产凌凌漆》中与周星驰的互动令观众捧腹。



罗家英在《赌神2》中的搞笑演出,已经挥洒自如。



罗家英客串张国荣主演的《金枝玉叶》,竟感受到前所未有的屈辱。



许鞍华导演的《女人四十》,为罗家英带来两座最佳男配角奖。



罗家英九十年代曾拍无#剧集,在《阿sir早晨》与李影合作。



《重案组》令罗家英开始踏足电影圈。



家英哥一九九五年凭《女人四十》得到金马奖最佳男配角。


「我在电影圈只是一个过客,红不红?演出多不多?我并不在意,因为我的根在粤剧,当我在妈妈肚里面,粤剧已经融入我的血脉,所以粤剧是我的根源,舞台才是我的领地。」罗家英四十九岁那年,从粤剧舞台走向大银幕,创造了不少脍炙人口的角色,但他却视自己为过客,不在意也不会太努力,电影圈对他来说最大的收获是赚到钱,令他现在能够安享晚年。

一九九三年,成龙的电影《重案组》,取材自华懋集团创办人王德辉被绑架一案,饰演戏中富商王一飞的,正是大家熟悉的粤剧老倌罗家英,导演黄志强的选角被视为一绝,家英哥从面形轮廓到半秃发型,完全是王德辉翻版,这部电影开展了家英哥的演艺之路,在电影圈顺风顺水兼财源广进,外人看似一帆风顺的金光大道,但家英哥却经历了几乎跨不过的第一道难关;当时黄志强导演找他拍《重案组》,家英哥说:「我答应演出后,工作人员打电话叫我试镜,当时真的很不高兴,觉得屈辱和不忿,去试镜途中很挣扎,几次想拒拍调转头回家,导演既然认为我适合,为什么还要试镜?是怀疑我的能力?是看不起我?还是担心我的演技?心里很不舒服,但已经答应只好勉为其难走一趟。」

深深不忿的家英哥,见到导演后才发现搞错了,原来导演只是想和他见面倾偈,工作人员一时口误,见面变了「试镜」,一场误会几乎将家英哥打沉,《重案组》上映后非常成功,家英哥片约一个接一个,享受演出乐趣的他,却在意想不到的时刻,经历了从影以来的第二道难关;陈可辛导演的《金枝玉叶》,找家英哥客串一日戏,他一看演员有张国荣、刘嘉玲、袁咏仪、曾志伟,虽然只是客串但也很吸引,「那天十点去到现场,没有人招呼我,一个人在现场戆居居,幸好袁咏仪来到,我们之前合作《姊妹情深》,她一看到我就叫家英哥,叫人斟茶倒水招呼我,如果不是她关照,我连一口水也饮不到,工作人员拿戏服给我,说下午三点才拍我的戏,当时心想,明知三点拍,却一早叫我来呆等。」

痛苦心情毕生难忘

家英哥穿上戏服非常难堪,感受到深深的屈辱,「我在戏里演曾志伟的同性恋伴侣,一件白色背心,再加一条短裤,重要部位还黐了一块树叶,当时很生气,是激愤,自己竟然沦落到这个地步,已经拍了几部电影,观众也开始受落,现在竟然要我卖肉,坐在一角思前想后,心里非常难过,不想自己沦落到这种地步,感觉很难堪、很委屈,只想脱掉戏服一走了之,但我这样一走,戏行叫『劈炮』,临时临急去哪里找人顶替?在戏行是大忌,我又做不出,当时那种痛苦的心情,真的毕生难忘。」最后还是拍了,现在回看,当时戏中家英哥的角色,只是几句对白的客串,但对他而言却是痛苦煎熬后的结果,相信导演也万万想不到,这个角色,对思想传统,举止庄重的粤剧老倌来说,是一个极难的关口。

难关过后,家英哥渐渐明白,粤剧台上他是文武生,但电影世界作为演员,可以是任何角色,嘻笑怒骂、丑陋肉酸也只是角色,演得好观众受落,就是有演技的证明,之后周星驰的喜剧中,豁出去的家英哥令人耳目一新;《女人四十》在香港电影金像奖及台湾金马奖,都得到最佳男配角奖,成功的票房是观众的认可,奖项更是行内人对他的肯定。

出身戏剧世家

家英哥拍电影,偶然一个眼神,或者一句对白,隐隐有大戏的影子,周星驰的《国产凌凌漆》、《西游记》系列,更令他成为有独创风格的演员,到底是导演要求?还是他刻意创造呢?家英哥说:「导演没有教我演戏,拍《女人四十》时,许鞍华导演一开始已经说『我不会演戏,也不会教你演戏,你看了剧本想怎样演都可以!』拍周星驰的戏也一样,他是一个很聪明的人,从来不用我们照他的方法演,反而鼓励演员用自己的方式演戏。」他以《国产凌凌漆》为例,家英哥拎#咸水草绑住的菜出场,一句「力拔山兮气盖世」,周星驰就配合他来一句「时不离兮骓不逝」,这是《垓下歌》的诗句,也是传统戏剧《霸王别姬》唱词。

罗家英出身戏剧世家,父亲罗家权师承上海京剧名净刘奎官,有「生纣王」之称,四伯父罗家树是「打锣王」,为朱次伯、千里驹、白驹荣、薛觉先等大老倌掌板,堂兄罗家宝以「虾腔」闻名;他在一九四九年随父亲移居香港,儿时爸爸经常到外地走埠,大概四、五岁的时候,有一天收到爸爸远方的来信,叫他开始跟十二叔罗家会练基本功,「小时候我很乖、很听话,大人叫做什么就做什么,爸爸很喜欢家人做戏行,可能他看到我相片,知道我长大了就叫我跟十二叔练功,每天六点起#在天台练功,练完再去上学,谈不上兴趣只觉得辛苦,但父母命不敢违,一一照做。」

小学二年级开始,假期他开始在台上做兵,虽然生得又矮又瘦,不过行行企企也没有问题,每次演出都有两元,收入全部上缴父母,印象最深刻是不用出台,坐在虎度门看戏很开心,小学阶段家里环境不好,搬了几次家,转了几间学校,留了几次班,十多岁才读完小学,升上大同中学读了半年,已经受不了要退学,爸爸听到他不想读书只有高兴,可以专心在戏行发展,父亲一直希望罗氏戏剧世家得以延续;「爸爸虽然很有实力,可是他不太懂教戏,上一代伶人红裤仔出身,靠自己从旁观察领悟,悟性高又有天分就会成名,我不是太聪明,爸爸教完我其实不明白,做不到他的要求,往往令他很生气,打骂是常事,人愈多愈打得愈厉害,认为知道羞#才会改进。」

伯父指导茅塞顿开

打打骂骂还是没有进步,结果一九六五年送他去广州,希望在广东省粤剧学校任教的四哥罗家树,可以帮他教好个仔,「那年我十七岁,伯父有一套完整和有系统的教学方法,在他指导下我茅塞顿开,之前不明白的地方,全部清清楚楚突然开窍,后来因为要换成人身份证才回香港。」伯父短短三个月的教导,令他终身受用,技艺大进下开始做文武生,父亲做丑生,两父子组档在香港、澳门、东南亚一带走埠登台。

期间还有一段小插曲,一九六六年从广州回到香港,当时电影开始盛行,很多粤剧老倌拍电影,他在爸爸指示下,投考邵氏公司南国实验剧团,成为第五期训练班学员,他说:「面试那天,其中一个考官吕国铨是北派师傅,知道我是粤剧出身,叫我耍一套大架,我做完就被取录了。」大架是粤剧独有的身段表演程式,家英哥一出手,吕师傅已经知道他有没有料,不过训练班除了动作课程,还有唱歌、跳舞、演技、化妆等,家英哥笑说:「我的成绩不太好,唯独上吕国铨老师的堂,他教的动作功夫一学就会,完成一年课程,毕业后并没有被选中入电影界。」家英哥有违父亲意愿,没有入电影界拍戏,回归戏行继续做粤剧,与他同期的郑少秋、马海伦、井莉、潘迎紫、于洋、秦萍等,都入了娱乐圈发展。

各据爱的山头

家英哥的演艺历程,还有一位必不可少的重要人物,就是伴他从舞台走进家庭的汪明荃,八十年代中期,家英哥与合作多年的李宝莹拆夥,当时苦于找不到新拍档,偶然看报纸娱乐版,汪明荃说有兴趣再演粤剧,他灵机一触决定主动「叩门」,希望和阿姐组班演出,「透过朋友认识的太太团相约,我们约好见面时间,那天是一九八七年十月一号,阿姐参加完国庆酒会,初次见面好架势,幸好大家都有兴趣组班,她开出的唯一的条件,是我要用一年时间教做大戏,这个条件合情合理,所以我答应她的要求。」

家英哥以为汪明荃有舞蹈根基,适合演身段秀美、性格#婉的花旦小姐戏,但阿姐却偏爱英气迫人的穆桂英,罗家英以半个师父的身份,执手相教半途出家的阿姐,经过一年的学习和排练,「福升粤剧团」开锣演出大迂唪迎,阿姐吸纳了很多非粤剧戏迷入场,这对性格南辕北辙的舞台拍档,「无论顺境或逆境、健康或疾病、快乐或忧愁……」两人一直相伴,携手共度三十多年。

家英哥说:「多年来,如果要分手的话,我们有很多机会分手,情侣或夫妻吵架是很普通的事,我们吵过很多次,但无论吵得多厉害,从来没有提『分手』两个字,所以我经常和年轻人说,吵架归吵架,不要一吵就说分手,所谓分手只是想刺对方一刀,让对方痛苦,但这一刀刺下去,痛的未必是对方,可能你会觉得更痛,所以不要随便说分手。」

两人性格完全不同,一快一慢、一冷一热,单是生活上的相处,已经可以制造很多矛盾,他笑#说:「我和阿姐说,大家都几十岁啦!你有一个山头,我也有一个山头,可能你的山头比我高,但我也有自己的生活方式和习惯,我不会要你改变自己迁就我,所以你也不要想改变我,大家各自在自己的山头,才能和平共处相安无事。」