【开箱】《伊朗式英雄》 后真相年代「好人」难做(图)
发布 : 2022-5-26 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈
导演法哈迪擅长拍小人物面对的道德困境,《伊朗式英雄》男主角拉谦(右)因欠债入狱,假释外出,路不拾遗而广受传颂,转瞬又因网络流言遭四方攻击,再次面对与儿子分离。
【明报专讯】第75届康城影展香港时间周六(28日)深夜闭幕及举行颁奖礼;去年的大奖得主、《伊朗式英雄》伊朗导演法哈迪(Asghar Farhadi)是主竞赛评审团成员之一,早前卷入剽窃风波,上周他亦首次亲自回应事件,巧合地《伊朗式英雄》(A Hero)刚于上周四在港上映,看罢发现后真相年代,导演和片中主角可能有类近经历。
导演被控剽窃
法哈迪曾两夺奥斯卡最佳外语片奖,擅长写小人物面临的道德困境。早前法哈迪的学生Azadeh Masihzadeh控告他剽窃,案件上月初在伊朗审结,法哈迪被判罪成,而且不准上诉。法哈迪除了有机会跟Azadeh摊分被指剽窃的新片《伊朗式英雄》合共250万美元票房收益,还可能面临监禁刑罚。伊朗法院判定《伊》片抄袭了Azadeh执导的纪录片《All Winners, All Losers》重要元素。然而法哈迪上周在康城影展首次回应此事,称不论《伊》片或《All Winners, All Losers》都是源自一篇新闻报道,根本不存在抄袭,「每人都可在Google搜寻得到,任何人都可以演绎这故事,《伊朗式英雄》是一个演绎,该纪录片也是,完全不涉版权问题,绝对没有」。法哈迪表示Azadeh要求在电影开始时提到其名字及得到分红,但《伊》片监制回绝。法哈迪澄清为了尊重对方,提出会在电影的工作人员名单中鸣??o?J??Azadeh却不接受。
《伊朗式英雄》拍得自然写实,若看过就会知道,纪录片不管效果如何,《伊》片剧本结构绵密,角色繁多且不乏虚构人物,戏剧本质也与纪录片迥异,举例正在HBO Go播出的迷你剧《小说家杀妻案》,Netflix同时也有部纪录片集《15年来的楼梯案诉讼》,都是以不同形式讲述作家米高彼得森(Michael Peterson)的妻子神秘死亡事件,难道《15年来的楼梯案诉讼》要控告《小》剧监制剽窃?《伊》片讲述拉谦因欠债而入狱;两天假释期间,试图说服债权人撤回部分债务,但并不顺利。拉谦女友法孔德在街上捡到一个装有金币的袋子。拉谦原本想转卖金币还债,但金额远远不够。拉谦最终决定转而寻找手袋的主人,希望能够获得奖金,没想到这件「好人好事」意外令他在社交媒体爆红,慈善团体还为他筹款,带来重获自由的希望。
片中故事背景设定在伊朗城市设拉子 (Shiraz),而不是德黑兰,前者有很多古迹,据导演法哈迪说,是构成伊朗人身分认同的重要元素。片中谈及金钱、荣誉,还有嫉妒,并侧写伊朗社会很多文化问题,而且环环相扣,是经过深思的剧本。男主角拉谦做生意,拍档走佬,欠下巨债,是老婆的姐夫巴拉姆做其高利贷的担保人,结果拉谦无法还债而入狱,巴拉姆也被牵连,连女儿的嫁妆也泡汤。然而拉谦假释期间,女友法孔德在车站拾得载有金币的手袋,两人本想卖掉套利还债,却遇阻滞,最终在良心驱使下,手袋留在拉谦胞姊家里,他则到银行打探,并张贴街招寻找失主。
有理说不清
假释期满,拉谦要返回监狱,结果真的有女士到拉谦家姐处认领失物,的士司机载手袋主人到拉谦家姐家里,并道出丈夫、兄弟等家中男丁不才,所以暗地存私己钱以备不时之需,原欲把金币换成现款存到银行里,却大意在巴士站遗失。当时拉谦患有口吃的儿子也在场,该女士还塞了一些钱给他以示道谢。其后监狱也得知拉谦的善行,还发展至被媒体报道,安排上电视受访,慈善机构更颁发奖状给他,又为他筹款还债。怎料债主巴拉姆不认同,更认定拉谦习惯说谎,这次也是他精心编造的一场戏。拉谦原有出狱希望,甚至有受聘的机会,挣钱还债。但没多久社交媒体流传他的善行是自导自演,审查委员会也要求拉谦找出失主作证。遍寻不获下,他让女友法孔德扮作失主,跟家姐、儿子及的士司机往审查委员会演了一场戏,却不得要领;情绪爆发的拉谦往找巴拉姆晦气,结果争执打斗的片段在社交媒体流传。
社交媒体的流言与有理说不清,是此片核心,在后真相年代,拉谦企图把金币据?己有,没被举报,反而诚实的每一刻几乎都被质疑。他还在狱中,囚友已质疑他在镜头前唱好监狱,是收了好处,还提醒他有囚友坐牢几年后自尽的残酷现实,认为拉谦所言昧了良知。债主巴拉姆对他也有类似怨言,而且难怪他有这种看法,巴拉姆确实在拉谦危难时伸出援手,并惹祸上身,女儿婚事也被拖累。片中没明言在社交媒体散播拉谦失实的是谁,但后真相年代,以为做个好人,往往弄巧反拙。
上映日期:5月19日