作家作法:犯罪与??u理(图)

发布 : 2022-9-30  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

英国作家柯南.道尔的名侦探《福尔摩斯》系列小说风靡全球,曾被改编成外传式电影《新福尔摩斯》(Sherlock: The Abominable Bride),由班尼狄甘柏贝治饰演福尔摩斯,回到维多利亚时代侦查案件。(图:电影《新福尔摩斯》剧照)


【明报专讯】社会上有各种违反道德、法律的罪行,部分犯罪行为令人毛骨悚然;同时,罪犯的勾x??却又像未解之谜,勾起人们的好奇心。有些小说以罪案为题,在欧美称为「犯罪小说」,日本的则称「??u理小说」。

//犯罪 vs. ??u理/

顾名思义,犯罪小说就是跟罪案有关,一般具备四大元素:罪案、侦查、解谜、破案。犯罪小说最先在欧美盛行,为求合理地侦查,小说往往设「侦探」一角,因而此类作品有时也会被称为「侦探小说」。故事中侦探侦查、解谜的过程,涉及理性的逻辑分析,故在日本又被称作「??u理小说」。欧美则没有针对「??u理」概念的词汇,一般以「mystery」(谜团、悬疑)来表达。不论哪一种,指涉的皆是具悬疑解谜元素的犯罪主题小说。

//真.??u理小说之父——爱伦·坡/

英国作家柯南.道尔(Arthur Conan Doyle,1859-1930)笔下的名侦探《福尔摩斯》(Sherlock Holmes)系列小说是全球经典,但他并非开创??u理小说的第一人。有「??u理小说之父」称誉的美国作家爱伦·坡(Edgar Allan Poe,1809-1849),于1841年出版的小说《莫尔格街凶杀案》(The Murders in the Rue Morgue)才是公认全世界最早出版的??u理小说。故事讲述一对住在莫尔格街的母女被人以离奇又残忍的手?x??害,但屋内贵重物件却没被偷去;虽有证人听到有其他人曾在案发现场说话,却无人知道对方说什么语言,亦无人在案发后见过有人离开现场……

爱伦·坡的作品为不少作家带来深远影响,其中一人是被誉为「日本??u理小说之父」、曾当侦探的江户川乱步(1894-1965)。他本名平井太郎,「江户川乱步」是爱伦·坡的日语发音。事实上,日本??u理小说的概念,便是由江户川乱步而来。

//本格派 vs. 社会派/

日本??u理小说发展蓬勃,更创出不同「派系」,主要为两大派:本格派及社会派。本格派的「本格」意谓传统、经典,泛指?重理性逻辑??u理分析、不注重写实的??u理小说,读者与故事中的「侦探」角色站于一线,终能按脉络解开谜底,代表作家有岛田庄司;「社会派」??u理小说则以反映社会现实面貌为主,重视故事中罪案发生的过程,代表作家有松本清张。

■知多点

必须有悬念

?u理小说的最大特色,是当中必有「悬念」,即作者描述情节时,会特别详细强调不寻常的部分,或反过来刻意隐藏重要破案资讯等,吸引读者追看下去,如:

「祥子,天亮了呀,起来吧!」……

会不会不在家啊?……房里有光线从门缝漏了出来。……那似乎是日光灯的光线。

祥子在家,而且还开?日光灯——

沙都子心里,开始笼罩?一种不吉利的想法。

——节录自东野圭吾

《毕业——雪月花杀人游戏》

东野圭吾刻意强调「日光灯还开?」来激发读者思考——明明才刚天亮,人物应该还在关灯熟睡的状态,为什么日光灯开?呢?有不寻常的事情发生吗?通过突显细节来引起悬念,带出出人意料的结果,是??u理小说常用的手法。

文:郑惠霞

图:电影《新福尔摩斯》剧照

(本刊刊出的文章若提出批评,旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点,目的是促使矫正或消除这些错误或缺点,循合法途径予以改善,绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。)

[语文同乐 第592期]