语文小锦囊：西游记(图)
发布 : 2022-9-30 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2022-9-30 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
■节录
众文武百官朝罢，又宣：「光禄寺安排十二日会喜佳筵。今日且整春罍，请驸马在御花园中款玩。」吩咐仪制司领三位贤亲去会同馆少坐，著光禄寺安排三席素宴去彼奉陪。两处俱?教坊司奏乐，伏侍赏春景，消迟日也。八戒闻得，应声道：「陛下，我师徒自相会，更无一刻相离。今日既在御花园饮宴，带我们去耍两日，好教师父替你家做驸马；不然，这个买卖生意弄不成。」那国王见他丑陋，说话粗俗，又见他扭头捏颈，掬嘴巴，摇耳朵，即像有些风气，犹恐搅破亲事，只得依从。便教：「在永镇华夷阁里安排二席，我与驸马同坐。留春亭上安排三席，请三位别坐，恐他师徒们坐次不便。」那呆子才朝上唱个喏，叫声：「多谢。」各各而退。又传旨教内宫官排宴，?三宫六院后妃与公主上头，就为添妆餪子，以待十二日佳配。
将有巳时前后，那国王排驾，请唐僧都到御花园内观看。好去处：径铺彩石，槛凿?x??。径铺彩石，径边石畔长奇葩；槛凿?x??，槛外栏中生异卉。夭桃迷翡翠，嫩柳闪黄鹂。步觉幽香来袖满，行沾清味上衣多。凤台龙沼，竹阁松轩。凤台之上，吹箫引凤来仪；龙沼之间，养鱼化龙而去。竹阁有诗，费尽??u敲裁白雪；松轩文集，考成珠玉注青编。假山拳石翠，曲水碧波深。牡丹亭，蔷薇架，叠锦铺绒；茉藜槛，海棠畦，堆霞砌玉。芍药异香，蜀葵奇艳。白梨红杏斗芳菲，紫蕙金萱争烂熳。丽春花、木笔花、杜鹃花，夭夭灼灼；含笑花、凤仙花、玉簪花，战战巍巍。一处处红透胭脂润，一丛丛芳浓锦绣围。更喜东风回暖日，满园娇媚逞光辉。
——节录自吴承恩《西游记》
■学一学
步移法
为让读者感受故事中的风光，作者吴承恩花了不少笔墨描写唐三藏一行人看到的景色，其中天竺的御花园以步移?x??写唐僧四师徒眼中的景物。
顾名思义，步移?x??按照人物所走的路线描述景物，根据路线的先后次序，交代沿途所见，让读者有如置身其中，跟故事主人翁边走边看。
■知多点
唐三藏真有其人？
《西游记》唐三藏取西经的故事并非完全虚构。唐三藏原型为唐代僧人玄奘，他于贞观三年从长安往西走，前往天竺（即现今的印度）得到佛教的基本经书《瑜伽师地论》。
玄奘沿?丝绸之路中的西域各国，攀过「葱岭」帕米尔高原，到达天竺后逗留十多年，请教多名高僧和学习佛经。贞观十九年，他带?数百部佛经回到长安，唐太宗命梁国公房玄龄等文武百官迎接。玄奘取西经的所见所闻，之后亦编集成游记《大唐西域记》。
■写一写
试用步移法，记下一次旅行或游玩时所见的景色。
■想一想
如果你是唐三藏，你会如何记录所见所闻？
（本刊刊出的文章若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）
[智叻中文Smarties' 第504期]