巴士车身空间难容双语(图)
发布 : 2018-1-19 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
在巴士车身刊登中文广告的公司发出致歉声明。
登广告的「腾客」商务谘询公司昨晚回覆本报并发出声明，指公司的业务是帮助中国企业品牌及华人在本地投资，而巴士车身的广告空间有限，在无法兼容两种语言，而广告受众大部分为华人，因此决定使用中文。
公司的声明写道，它与每一间普通公司一样，业务决定其广告投放的目标人群，而其主要业务是帮助中国企业品牌融入加拿大，以及帮助本地华人了解本地投资的方法及方式等，「由于公车（巴士）广告空间有限，在两种语言无法保全的环境下，而且广告受众大部分都是华人，我公司（本公司）将广告投放语言决定为中文。」
公司强调，无意忽视和排除其他任何语言，但若广告因只用中文而对社区其他人士造成误解，公司深表歉意。