「禁忌」不如所想 教科书增六四篇幅(组图)

发布 : 2019-5-20  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

龄记出版有限公司于2009年(图左)及2017年出版(图右)的中五中史教科书,两个版本选用有关六四的照片不同,新版选用了1989年6月4日戒严部队在天安门清场行动的照片,文中亦增加提到事件「造成部分学生及群众伤亡」。





【明报专讯】今年是六四30周年,本报对比3间主流教科书出版社,10年前与最新版的高中中史教科书有关六四的内容,发现新版比旧版的篇幅增多,文中多用「武力清场」、「平息运动」等字句,但未提及曾用坦克车、有开枪等。有资深中史科教师估计,最初出版社担心六四是禁忌,其后发现社会环境较宽松,故增加六四篇幅。

未提坦克清场 新增事因伤亡

本报对比现代教育研究社(现代)、龄记和香港教育图书公司(教图)2009年及2014或2017出版的中五级中史教科书,发现新版有关六四篇幅均有增多,如龄记新版于事件经过与影响中,新增时任苏联领导人访华的因素、 教图亦由旧版形容六四是「政治风波」、只有一少段提及六四,到新版增加事件原因、始末等。

另外,龄记于旧版未有提及伤亡,新版加入「造成部分学生及群众伤亡」;现代旧版及新版分别于附注及资料延伸提及伤亡,并引用公安部或其他书本数字补充;教图新旧版都无提伤亡(见表)。3间出版社截稿前没有回覆查询。

考试涉六四 教师:会另备资料

资深中史科教师陈仁启估计,出版社最初担心六四是禁忌,故「尽量想淡化」,但后来留意到社会环境,如每年都有维园烛光晚会,遂增加篇幅及改变字词。他又称,改革开放为热门考试题目,六四是当中不可忽略的内容,亦对当代中国史及香港史重要,「有时问到改革开放题目,学生对六四要有一定理解,不然会不懂答」,故教科书增加六四篇幅。他说,教科书用字相对温和,「有经验老师不会只依靠教科书」,会为学生提供额外资料,如有坦克车、开枪等情?。陈仁启担心,随中央收紧对港控制,教科书之后或会倒退。

岭南大学历史系教授刘智鹏称,离历史愈远,会发掘到更多资料。他又估计,随?事件有更多讨论,教科书作者对事件理解会更多。