英测量船穿台海 台：无异状
发布 : 2019-12-08 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
【明报专讯】在中英正因香港局势交锋之际，记者从海峡商船人士获悉，英国皇家海军于7日派遣「企业号」（H88）海军测量船经过金门外海，并通过台湾海峡。台方7日予以证实，表示英国舰艇通行台海期间并无异状。这是英国皇家海军今年以来第二度派舰通过台湾海峡，也是今年香港「反送中」事件爆发以来，首次派舰艇通过台海。
台方国防部发言人史顺文7日受访时表示，一艘英籍测量船于7日由南向北航经台湾海峡，军队依规定运用联合情监侦，全程严密掌握台湾周边海、空域动态，维护区域和平与稳定，期间并无异状，请民众放心。
美今年已9次通过
近来中英关系正因香港问题闹得不愉快，英国政府要求中国恪守保障香港主权移交后维持高度自治的1984年《中英联合声明》；中国驻英大使刘晓明则批评美国和英国等外国，停止对香港内部事务干涉，香港事务是中国内政，不需要英国评论。这时英国海军罕见派遣军舰进入台湾海峡，引发外界诸多联想。
今年迄今已有多国海军公开通行台湾海峡，美军舰艇今年已9次通过台海，最近一次是11月12日；加拿大海军巡防舰、护卫舰分别在6月与9月行经台湾海峡；法国葡月号护卫舰4月时也由南向北通过台湾海峡；英国军舰在1月间也曾通过台湾海峡，这次是第二次，也是今年香港「反送中」事件爆发以来，首次派舰艇通过台海。
英铺路舰艇过台海
「企业号」（H88）是英国皇家海军历史上第十艘以「企业号」命名的船只，英文名为HMS Enterprise，HMS意指「陛下的船舰」（Her“仝s Majestys Ship）。该舰是一艘先进的多功能勘查船（水道学与海洋学用途），首航于2002年，并于2003年服务，具备探查海床地形、矿脉，及测绘水下航道的能力；因此有军事专家分析，该舰通行台海是为未来英国潜舰通过台海做准备。
「企业号」一名在西方国家海军舰艇广迂唪迎，「Enterprise」这个字原本就拥有多种解释，例如商业上称为「企业」，但也可代表一种美德（武德），是「进取」、「勇往直前」之意。
依据《美国海军字典》，船舰称「Enterprise」是取其「勇敢、活跃、及在实际事务上之创意」之意。
因此「企业号」的中文译名也常被译为「奋进号」、「进取号」、「勇往号」等名。美国已退役的第一艘核动力航母，以及正在研制的福特级核动力航母，都叫「企业号」。
台方国防部发言人史顺文7日受访时表示，一艘英籍测量船于7日由南向北航经台湾海峡，军队依规定运用联合情监侦，全程严密掌握台湾周边海、空域动态，维护区域和平与稳定，期间并无异状，请民众放心。
美今年已9次通过
近来中英关系正因香港问题闹得不愉快，英国政府要求中国恪守保障香港主权移交后维持高度自治的1984年《中英联合声明》；中国驻英大使刘晓明则批评美国和英国等外国，停止对香港内部事务干涉，香港事务是中国内政，不需要英国评论。这时英国海军罕见派遣军舰进入台湾海峡，引发外界诸多联想。
今年迄今已有多国海军公开通行台湾海峡，美军舰艇今年已9次通过台海，最近一次是11月12日；加拿大海军巡防舰、护卫舰分别在6月与9月行经台湾海峡；法国葡月号护卫舰4月时也由南向北通过台湾海峡；英国军舰在1月间也曾通过台湾海峡，这次是第二次，也是今年香港「反送中」事件爆发以来，首次派舰艇通过台海。
英铺路舰艇过台海
「企业号」（H88）是英国皇家海军历史上第十艘以「企业号」命名的船只，英文名为HMS Enterprise，HMS意指「陛下的船舰」（Her“仝s Majestys Ship）。该舰是一艘先进的多功能勘查船（水道学与海洋学用途），首航于2002年，并于2003年服务，具备探查海床地形、矿脉，及测绘水下航道的能力；因此有军事专家分析，该舰通行台海是为未来英国潜舰通过台海做准备。
「企业号」一名在西方国家海军舰艇广迂唪迎，「Enterprise」这个字原本就拥有多种解释，例如商业上称为「企业」，但也可代表一种美德（武德），是「进取」、「勇往直前」之意。
依据《美国海军字典》，船舰称「Enterprise」是取其「勇敢、活跃、及在实际事务上之创意」之意。
因此「企业号」的中文译名也常被译为「奋进号」、「进取号」、「勇往号」等名。美国已退役的第一艘核动力航母，以及正在研制的福特级核动力航母，都叫「企业号」。