名嘴扮杜鲁多及英法领袖 重演北约峰会揶揄特朗普(图)

发布 : 2019-12-09  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

美国长寿综艺节目「周六晚现场转播」短剧中,名嘴占美科伦(左2)扮演杜鲁多。


【明报专讯】总理杜鲁多在北约峰会期间与其他与会领袖聊天时,被传媒拍到他们在背后揶揄美国总统特朗普,引来热议。美国长寿综艺节目「周六晚现场转播」(Saturday Night Live,SNL)节目借事件制作幽默短剧,剧中一些知名喜剧演员将杜鲁多和其他世界领袖描绘成顽皮的孩子,在取笑一个无知的特朗普。

在短剧中,名嘴占美科伦(Jimmy Fallon)扮演杜鲁多,「蚁侠」保罗路德(Paul Rudd)扮演法国总统马克龙(Emmanuel Macron),英国著名主持人柯登(James Corden)则扮演英国首相约翰逊(Boris Johnson),不让61岁美国男星艾力宝云(Alec Baldwin)扮演的特朗普同坐一桌,又在其背部贴上标语,上面写上「弹劾我吧!!!」。

约一周前,杜鲁多出席在白金汉宫举行的招待晚宴,跟马克龙、约翰逊、荷兰首相吕特(Mark Rutte)以及安妮公主(Princess Anne)聊天时,被传媒拍到他们在背后揶揄特朗普的临时记者会太冗长。

SNL的开场白介绍说:「有些人把它当作高中生的闲话而已,但你应已知道北约食肆里发生什么事。」

鉴于英国首相与特朗普之间的关系更加密切,该短剧亦在视频聊天中加入嘲笑约翰逊的情节。

该出幽默短剧一开场时,「马克龙」告诉「特朗普」,一个空位已答应留给一位朋友,「特朗普」回答说他就是「约翰逊」的朋友。然而「约翰逊」移开视线并说,「别让事情变得比现时复杂。我现在和这些人出去玩。」

正当「杜鲁多」嘲笑「特朗普」的出现和智商,「马克龙」就告诉其他人在另一张桌子前向「特朗普」挥手,「让他以为我们喜欢他」。「特朗普」随后说:「这些都是我最好的朋友。我们管理这个地方。」

「约翰逊」还嘲笑「马克龙」的妻子太老,而「特朗普」就说:「这很好。我喜欢它的意思,只要不是谈论我。」

演员藉双面人言论挖苦杜鲁多

在该节目的「周末新闻更新」(Weekend Update)环节中,SNL的演员则以特朗普的「双面人」言论,进一步挖苦杜鲁多。

主持人科林约斯特(Colin Jost)说:「是真的,我肯定已看到杜鲁多至少还有另一张面孔。」他显然是提到在秋季选举期间出现的一张照片,当中展示2001年杜鲁多涂黑面,这是阿拉丁服饰的一部分。

该段北约的视频还引起美国民主党总统候选人拜登(Joe Biden)的注意,他在广告中指全世界都在嘲笑特朗普。