官媒称巴切莱特「钦佩中国保护人权」 联国指错

发布 : 2022-5-27  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

【明报专讯】联合国人权事务高级专员巴切莱特（Michelle Bachelet）从广州飞赴新疆访问前，国家主席习近平在北京与她举行视像会晤。巴切莱特的办公室表示，她访华期间的有关言论，被中国官方媒体错误引用或错误形容。

美国之音报道，联合国人权高专办公室发言人斯罗塞尔（Elizabeth Throssell）在发给美国之音的电邮中说，巴切莱特确实「赞扬了中国在消除贫困方面取得的成就」，但并没像中央电视台所报道曾说「钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就」。

巴切特前天与习近平会晤，新华社、央视等官媒报道称巴切莱特表示：「我钦佩中方在消除贫困、保护人权、实现经济社会发展等方面所作努力和取得的成就，赞赏中方为维护多边主义、应对气候变化等全球性挑战、促进全球可持续发展等方面发挥的重要作用。」

斯罗塞尔表示，巴切莱特说「中国在多边机构中可以发挥关键作用」， 但巴切莱特对央视一篇报道的英文字幕提出异议。该报道称她「赞扬了中国在维护多边主义方面发挥的重要作用」。

斯罗塞尔指巴切莱特实际上说的是「我们将讨论敏感、重要的人权问题，我希望这次访问将有助于我们共同努力，促进中国和全球的人权」。

有人权组织担心，巴切莱特的中国之行不会揭示任何有关中国当局对待维吾尔人的新情况。他们认为，上述误导性声明是中国试图控制有关这次访问的资讯以至访问本身的例子。

总部位于美国华盛顿哥伦比亚特区的非牟利研究机构「维吾尔人人权项目」高级项目官员彼得·欧文说：「这是一个非常明显的例子，表明中国政府试图以一种不那么微妙的方式来安排这次访问，以使之有利于他们。」