(图:陈淑欣)
【明报专讯】《生查子》——欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。 今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪滤x??衫袖。
◆文学成就
1. 《宋词排行榜》位居61,好像不高,但此词胜在简洁、有意境。
2. 欧阳修是唐宋古文八大家之一,创作全面,诗、词、古文,皆有可观成就。
◆内容大意
古时谈恋爱、说约会,一般是「月上柳梢头,人约黄昏后」,你道谁那么浪漫?答案竟是写《醉翁亭记》的醉翁欧阳修!猜不到吧?
元夜,即元宵节,亦称上元节,有说是中国情人节,日期是农历正月十五。说「有说」,因为情人节的日子似愈说愈多,各位还是按照自身情?作出妥善的安排吧!
作者以两年的元宵节情?作对比,带出人面桃花、物是人非之感。
作者先对上一年的元宵缅怀一番。花灯如画,一片热闹,如此灿烂,只因为与心上人有约。怎料,一年过去,同是元夜,同一地点,灯月依旧,却不见想念的人,令人唏嘘。乐景中有悲情,实在太伤感了,眼泪竟像要流湿衫袖。
结局就此打住,两个人为什么不再见面?读者自然生出好奇心。还是不要深究了,或者是醉翁自作多情,说不定根本就没约会的对象。蒲苇,不要那么现实,可以浪漫一些?好的,我建议大家同时听听曾路得的《天各一方》。
◆重点手法介绍:营造对比、映衬
此词节奏明快,对比鲜明,与崔护的《题都城南庄》「人面不知何处去,桃花依旧笑春风」各有千秋。整首词结构简洁,以月与灯作扣连,营造今昔对比。时、地一样,前后两年,不同的是人与心境。
元宵之夜的月亮,圆满得很,但人事就不同了。月圆映衬人事的缺失与遗憾,难怪作者望一望月亮,会生出无限唏嘘。
◆必背金句及应用:
(1)月上柳梢头,人约黄昏后。
我试过在经济拮据时,走文青路线。想在情人节约心上人,没钱买礼物,没钱订烛光晚餐,就只好说「月上柳梢头,人约黄昏后」,如此良夜,我什么都没有,只有一片月色,问君赴约否?结果如何?还是卖个关子吧!当我们想约对方一聚,又厌倦了俗世的套语,不如以这句金句打开话匣子?说不定会让对方留下深刻的印象。偶一为之好了,若每次都只是看月色,你将会看到非一般的脸色。
(2)不见去年人,泪滤x??衫袖。
同学或会问,不成这句金句就是文青的结局?还是乐观一些吧,成败得失岂可一句概括?此句可用来表达对对方的重视。看,今年不见你,我的眼泪都如失控的水喉了!聊备一说,文青一般都特别多眼泪,是否真诚,见仁见智,同学请自行领会,如此词。
◆一字记之曰:约
◆蒲苇:著作包括《中文科文凭试活用笔记》、《我要做中文老师》、《说话考试不离题》、《DSE中文科16课必考文言范文精解》、《一本正经学成语》、《一本正经学历史成语》等。
文:蒲苇
图:陈淑欣
[语文同乐 第493期]