真假fun一fun：姆明不是河马？(组图)
发布 : 2021-4-15 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2021-4-15 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
姆明小说围绕姆明和家人、伙伴的生活，图左起是姆明妈妈、姆明爸爸、姆明、姆明女友科妮、朋友史力奇、力夫。（? Moomin Characters?提供）
矮小的阿美跟随妈妈到访姆明家，妈妈却忘记点儿女人数，误把她留下。自此，阿美在姆明家居住。（? Moomin Characters?提供）
从姆明谷地图，我们可以看见姆明谷被山丘、大海围绕，风景优美。（网上图片）
作者杜芙颜生不但是姆明小说的作者，她也亲自设计插画。（? Moomin Characters?提供）
姆明世界接近小说中的姆明谷，图中蓝色的建筑物，便是姆明一家居住的姆明屋。（路透社）
在姆明世界，游客可跟故事人物合照。图中的小游客更跟姆明爸爸拥抱呢！（路透社）
FACT CHECK：姆明是精灵
姆明官方版权公司Moomin Characters Oy Ltd.董事总经理Roleff Kr?kstr?m说：「姆明不是河马，是精灵」。除姆明家族外，大部分角色都是森林精灵，喜欢跟其他小精灵，甚至人类交朋友。姆明及精灵各有性格和喜好，例如姆明勇敢、爱冒险；女朋友科妮爱撒娇，有点任性，害?x??精；朋友史力奇同样爱冒险，四海为家，喜欢自由自在，无拘无束的生活。
他说，姆明小说系列是芬兰经典文学作品，「虽然我们不会强迫小朋友阅读小说，但所有图书馆都可以借到姆明小说」。
姆明谷
姆明谷是姆明一家及伙伴的安乐蜗，不论有多爱四处冒险，他们总会定期回家。因此，姆明系列故事全部都围绕他们在谷中发生的怪异趣事。姆明谷是虚构的地方，但Mr. Roleff说环境设定源自作者杜芙颜生（Tove Jansson）儿时的度假胜地。每逢夏天，她跟家人于瑞典斯德哥尔摩群岛度假，岛屿被度假别墅和大海包围，景色宜人。长大后的杜芙颜生仍向往岛屿生活，故跟搭档图莉基·皮耶蒂莱（Tuulikki Pietil?）在芬兰佩灵厄群岛上，建了一间避暑别墅，并于当地生活逾30年。
杜芙颜生曾分别在瑞典和芬兰两国居住。她的爸爸是芬兰瑞典族，妈妈在瑞典长大，故全家都会说瑞典语，并经常往返两地。另外，杜芙颜生曾于法国巴黎求学，所以Mr. Roleff认为，姆明系列小说并不单单代表芬兰，而是写出当时欧洲人，以至全球文化及向往自由的价值观。
?u荐故事：《魔法师的帽子》
姆明小说系列共有12册，Mr. Roleff建议我们先阅读《魔法师的帽子》（Finn Family Moomintroll），「可以一次过认识姆明、它的伙伴家人，以至其他角色，亦能了解姆明谷的全貌」。
故事讲述姆明、力夫和史力奇在山顶发现飞行鬼的帽子，并发生一连串怪事。原来帽子有神秘魔法，他们曾把蛋壳放入帽子，竟变出5朵云，小朋友还可爬到云上玩耍，第二天云朵消失，没有人知道云朵从何来；一天，姆明玩躲猫猫时躲进帽子中，出来后样貌改变了，没有人认得。大家发现魔法帽的威力后，认为要立即丢掉，便把它掉进河里，但却被姆明和史力奇偷偷藏在海边的山洞中。
其间，妖精比斯兰及托斯兰（Thingumy & Bob）偷走莫勒（The Groke）的红宝石之王，逃到姆明谷，不过莫勒仍找到两妖精，并同意以魔法帽跟红宝石交换。魔法帽的主人飞行鬼也来到姆明谷，并说要红宝石。魔法帽引伸出愈来愈多事情，到底两妖精能否保住手中的红宝石？想知答案就快点看书吧！
莫勒、比斯兰及托斯兰后来成为姆明的伙伴，是主要角色之一。难怪《魔法师的帽子》虽然是系列的第三本，但Mr. Roleff说这是认识姆明世界的最佳开始（Best starter）。
?u荐故事：The Invisible Child
Mr. Roleff又分享他最喜欢姆明故事The Invisible Child，来自姆明短篇故事集《姆明谷的伙伴们》，故事围绕隐形女孩Ninny。
由于遭到监护人虐待，Ninny变成透明人，别人要靠她颈上的银色铃铛才能知道她的存在。直至Ninny可怕的监护人把她送给工匠杜迪基（Too-Ticky）照顾，再辗转来到姆明家，人生才有转变。
姆明一家十分欢迎Ninny，在姆明一家的关爱下，Ninny的心扉渐渐打开，走出被虐待的阴霾，愿意跟人接触；当Ninny开口跟姆明妈妈说话时，姆明妈妈开心得立即做裙子送给她。Ninny仍然内敛寡言，即使勇敢调皮的姆明教Ninny玩耍，她依然放不开，但身体已慢慢变回原状，手脚重现，唯独头部和脸依然透明。对此，阿美（Little My）认为只有她学会生气，头和脸才会现形。果然，当Ninny感到超级生气时，她的面部表情才会呈现。
「这故事让我们学会尊重他人（give people respect）。」Mr. Roleff说相信透过了解姆明一家跟Ninny的相处，读者会明白只要做人有同理心，懂得关心别人，心灵受过伤的人，也终会跟Ninny一样，回复自信，重回正常生活。
如想了解整个故事，大家除可以看书外，也能到以下网址聆听由作者的侄女Sophia Jansson读出的The Invisible Child，并思考一下附设的小问题：bit.ly/3vHzhMQ
◆想一想
假如班上有同学跟Ninny一样，不爱说话，或长相跟大家不同，你会如何跟对方相处？
◆芬兰档案（图）
首都、最大城市：赫尔辛基
货币：欧元
官方语言：芬兰语、瑞典语
■知多点
姆明世界
芬兰西南部的小岛卡依洛（Kailo）上有姆明主题公园「姆明世界」（Moominworld）。姆明世界由制作姆明动画的丹尼斯·利夫森（Dennis Livson）于1993年创建，他认为小岛跟姆明谷相似，便搭建与故事相关的景点，例如姆明屋和史力奇的营帐等，让孩子跟家人亲历姆明故事中的奇幻世界。
■常识站
芬兰瑞典族
芬兰有说瑞典语的少数族群。于2020年，芬兰共有约28.7万人报称母语为瑞典语，占芬兰人口约5.2%。
■关键词
姆明 Moomin
河马 Hippo
精灵 Fairy
文学 Literature
文：方绮婷
图：受访者提供、网上图片、路透社
[常识天下 第212期]