潮看文史:事后孔(hung2) 明(ming4)(图)

发布 : 2022-5-27  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

动画《派对咖孔明》讲述诸葛亮在五丈原身故后,转生至现代日本,遇上女主角月见英子,并受其歌声感动,决意协助她达成梦想。诸葛亮在剧中还会兼职调酒师。(《派对咖孔明》剧照)


【明报专讯】描述诸葛亮转生现代日本的《派对咖孔明》成为热话,对近年写到烂的三国题材不太提得起劲的我,倒对此作的旧策新用颇感惊喜。自问没有创作诸葛亮来生的能力,唯有在此圈点他的故事虚实,来说说古人如何事后孔明地创作孔明的经历。

得道高人

动画中最早出现的谋略「八阵图」,原是以八种阵式互相补足而变化无穷,在后世穿凿下则与「八卦」连上关系变成道术,甚至诸葛亮也常被道袍加身。当然这不太现实——汉末才刚有教团雏形的道教,在盘踞蜀北的张天师张鲁投降曹操后于华北广传,与后来才入蜀的刘备势力缘悭一面。相反诸葛亮的「葛巾毛扇」(后世变为羽扇纶巾)是魏晋名士爱用的儒雅形象,诗词中担起此类装束的还有周瑜、谢安乃至宋代文人自称,比之道风更多是儒风。

瑜亮之争

近十多年足球迷热中讨论「世三」的奇怪生态,令这成语变得常见,不过成语本身并无历史基础。不消说三气周瑜是不符人物性格的不及格作文,纵是民间故事中显露诸葛亮神机妙算的赤壁之战,正史《三国志》对诸葛亮的描述就只有事前说服孙权,战中事?阙如。事实上诸葛亮当时是流徙中的刘备的谋臣,不可能与孙权事以亲兄的总指挥官周瑜相提并论;而周瑜死时,诸葛亮还只是借住荆州的刘备的后勤助手,尚未入蜀。二人活跃的时代不同,斗争无从说起。

东风借便

杜牧《赤壁》「东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔」,借曹操曹?x??强纳败者妻妾的好色,想像若周瑜战败其妻必被幽禁于曹家的铜雀台。虽只是文人戏谑,后世当然不会放过如此想像,《三国演义》诸葛亮便以此理由说服周瑜抗曹甚至窜改曹植《铜雀台赋》——纵然历史上赤壁之战时铜雀台尚未建造。说来东风借便也离不开戏谑层次:吴军掌握家乡气候变化并不稀奇,更可能的事实是吴军察知风向有变而选择火攻,先定火攻而候东风不过是小说家之言罢了。

蜀中无大将

《派对咖孔明》屡提起挥泪斩马谡的黑历史,故事中诸葛亮的解释是起用马谡为培育新血。蜀中无大将是常见看法,如李商隐《筹笔驿》「管乐有才真不??o?J??关张无命欲何如?」有趣的是,《三国演义》中诸葛亮死后撤军时的遗策却是除去天生「反骨」(后脑骨凸出)终谋反的魏延,先见之明地杀掉大将——如此矛盾在于历史中诸葛亮死后不久魏延即死于与杨仪的斗争,反映诸葛亮未能察知军中异样,军略用人远不如《出师表》井然安排内政人选般优秀,而被神化诸葛亮的小说设?x??埋。

■叶雨舟:书呆子一名,喜欢反思中日韩历史文化的种种,希望东方社会能重拾对东方文化的认识。

文:叶雨舟

图:《派对咖孔明》剧照

(本刊发表的文章若提出批评,旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点,目的是促使矫正或消除这些错误或缺点,循合法途径予以改善,绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。)

[语文同乐 第582期]