小息讲场：从转口沉香到南下工作——港莞两地渊源深(组图)
发布 : 2022-5-27 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2022-5-27 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
油麻地果栏曾是东莞人的天下。（资料图片）
东莞在地理上和香港非常接近，古时香港一带更属东莞县管辖，港、莞二地一直有很深渊源。（香港电台提供）
果栏南面的石龙街以东莞市石龙镇命名。（香港电台提供）
九龙果菜同业商会理事长张志祥（左）向艺人米雪（中）、大学生袁中原（右）在节目《?？咩?话？》解说果栏与东莞人的渊源。（香港电台提供）
著名画家黄般若曾于1960年在香港办画展，全港各地风景均入其画作，包括图中的宋王台。（资料图片）
东莞同乡总会大埔分会于1960年代筹款在大埔开办学校。（东莞同乡总会大埔分会提供）
前身为东义堂的东莞工商总会属本地历史悠久的工商团体之一。（东莞工商总会提供）
//东莞人聚脚地：油麻地果栏/
油麻地果栏曾是东莞人的天下，1960年代以前，果栏九成半商贩、工人为东莞人，如今仍有大量东莞人在那里工作。九龙果菜同业商会理事长张志祥（祥哥）解释当中渊源：「1930、40年代，因东莞、深圳邻近香港，当地种植的农产品会经火车运到油麻地火车站（现港铁旺角东站），再运到果栏贩卖，因而渐渐聚集了一班东莞人。」从前果栏不止售卖水果，也出售蔬菜、鸡鸭、鱼、米粮、杂货等，正好让从东莞过来的商贩交易后顺道购置食物、用品回家，形成一个热闹兴旺的市集。
果栏南面有条以东莞石龙命名的石龙街，附近则有东莞街，祥哥也有一番解说：「我曾听说，东莞街因为在填海（新填地街、渡船街一带为20世纪初填海所得）之后，有更多东莞人聚集，因而叫东莞街。至于石龙街，因为从深圳到广州，石龙为中间的必经之地，所以这条街便叫石龙街。」他又说，从前东莞出产不少???o?J??很多时运到香港售卖，但随?东莞日渐城市化、耕地缩小，当地?枝产量大减，现时销售到香港的?枝多来自东莞周边地区。
//石龙火车站记载革命史/
位于东莞的石龙火车站历史悠久，它曾是广九铁路沿线一个重要车站，从香港坐火车到广州所必经，它背后更记载了一段关于孙中山的历史。1920年代，孙中山为平定叛变的将领陈?明，曾经多次前往石龙，并在石龙火车站设立阵地，亲自督师与陈炯明一方激战。2014年，有逾百年历史的石龙火车站停止客运服务，但车站外仍然竖立?孙中山的铜像，见证了这段革命历史。
另一段发生在东莞的重要历史事件，当然要算到林则徐在虎门销烟一事。虎门销烟成为鸦片战争的导火线，清廷战败后，于1842年跟英国签订《南京条约》，将香港岛割让给英国，对香港的历史和发展影响深远。
//东莞画家记录香港景色/
著名画家黄般若（1901-1968）曾在1960年于中环圣约翰座堂举办题为「香江入画」的展览，这个「东莞画家」足?遍踏港、九、新界，全港各地风景包括宋王台、太平山、石排湾、八仙岭、昂坪、佛堂门、流浮山等，在他笔下化为一幅又一幅的山水画，成为珍贵的纪录。
//东莞工商总会历史悠久/
早年香港聚集不少东莞人，不同的东莞团体应运而生。1893年，在港东莞人周少岐、何子贞、袁焕堂等创立「东义堂」，以联系同乡、??u动公益。因应需求，当时东义堂不但会帮忙运送同乡骨殖回故乡，后来更在香港仔华人永远坟场建立东莞义冢，亦开办不少义学，培育失学的贫困儿童。1931年，东义堂改名为「东莞工商总会」，至今仍属本地其中一个历史悠久的工商团体。
本地不少同乡会都会开办学校，成立于1955年的东莞同乡总会大埔分会，开办翌年便为妇女开设缝纫班，之后又开设了夜校和日校。该会会长罗志强表示，当时的妇女很难在外找到工作，分会便在晚间开办缝纫班让她们学习车衣，「之后又开办夜校，因为很多人学识不足，需要读书。后来开始筹备日校，我们找到了何非凡、吴君丽做大戏筹款，当时阮兆辉还只是个童星。」
◆东莞话小教室
东莞话属粤语莞宝方言之一，它和本地围头话相似，二者在发音和词汇方面有九成相同。东莞话保留了不少古老词汇和用语，看看以下例子，若单凭字面，你能猜到是什么意思吗？
．时间/方向篇（表）
．动物/昆虫篇（表）
．日常用语篇（表）
文：香港电台
图：香港电台、东莞同乡总会大埔分会、东莞工商总会、资料图片
（本刊发表的文章若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）
[语文同乐 第582期]