新闻有常识：朱古力的「象徵」(组图)

发布 : 2023-3-23  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

瑞士三角朱古力包装设计印有马特洪峰图像，但因瑞士法例要求，须更改包装设计。（资料图片）



马特洪峰（DominicJeanmaire@iStockphoto）


【明报专讯】食品包装可由食品公司自行决定及设计，然而当设计涉及国家标志及象徵，则不能随意采用，要符合当地法例要求！

■新闻节录

瑞士三角朱古力（Toblerone）包装上的经典马特洪峰图像是其重要象徵，50多年以来深植人心。惟品牌所属的美国母公司宣布，由于今年底开始将部分生产线搬往瑞士以外厂房，因此「瑞士三角朱古力」将因「不够瑞士」，按法例要求不得使用马特洪峰作为包装图像，须更改山峰形象。厂商尚未公布新包装设计。

最早于1908年在瑞士伯恩生产的瑞士三角朱古力，标志上的山峰是瑞士名胜马特洪峰（Matterhorn），自1970年沿用至今。英国广播公司（BBC）引述该朱古力品牌的美国母公司Mondel?z发言人表示，他们正将部分产品生产线搬到斯洛伐克，以满足全球日益增长的需求和??u动品牌成长，但由于要符合瑞士政府规定，三角朱古力的包装须重新设计，舍弃沿用多年的马特洪峰图像，改为现代流线形的山峰标志设计，并与三角朱古力的几何和三角形美学保持一致，包装上面的文字亦会由「瑞士的」（of Switzerland）改为「在瑞士创立」（established in Switzerland）。

瑞士2017年??u出「瑞士特性」（Swissness）?x??，严格规管食品、工业产品及服务使用瑞士国旗及其他瑞士象徵的标志；其中要求食品要标榜为「瑞士制造」，80%原料必须来自瑞士，大部分加工工序亦要在瑞士处理，牛奶及奶制品原料更须百分百来自瑞士，无法在瑞士取得的材料除外，例如可可。

【节录自〈瑞士三角朱古力迁厂 「不够瑞士」须改包装〉，《明报》，2023.03.07】

■新闻概念

马特洪峰

马特洪峰是欧洲最高山脉阿尔卑斯山脉最著名的山峰，也是最后被征服的山峰。它位处瑞士与意大利边境，是瑞士著名象徵。这山峰尖且陡峭，有?锥形尖峰，由于陡峭关系，这山峰没有大量积雪。1865年一队7人登山队攀登马特洪峰期间，4人意外丧生，但仍无阻后人陆续登峰。马特洪峰外形独特，全球多地锥形尖峰的山蜂，都以马特洪峰比对，例如日本的第五高山峰、日本百大名山之一「枪岳」，因外形相似，有「日本马特洪峰」之称。

■知多点

山脉和山峰

当连绵不绝、大大小小的山相连在一起，便会组成「山脉」，「山峰」指山突出呈尖峰的部分。一个山脉可以有多座山峰，例如阿尔卑斯山脉便有120多个山峰、喜马拉雅山脉有70多个，全球最高的山峰珠穆朗玛峰即位于此。

■想一想

「国家的象徵」重要吗？有什么意义？

文：郑惠霞

图：资料图片、DominicJeanmaire@iStockphoto

（本刊刊出的文章若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）

[常识天下 第277期]