名家学堂：结局留白 留下思考空间(组图)
发布 : 2023-3-24 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2023-3-24 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
是枝裕和（右）第二次夺得「亚洲电影大奖」最佳导演，与内地导演张艺谋（左）合照。（资料图片）
是枝裕和（穿啡衣者）早前来港出席「第16届亚洲电影大奖」颁奖典礼，其间MOViE MOViE举行了《孩子转运站》特别见面场，与观众见面。（MOViE MOViE提供）
在特别见面场，是枝裕和（前排中）谈及拍摄《孩子转运站》的点滴。（MOViE MOViE提供）
是枝裕和曾说自己喜欢「没有结局的结局」，认为电影内容在呈现人物某个生活片段，而非整个人生。（《孩子转运站》剧照）
韩国歌手IU在《孩子转运站》中饰演抛弃孩子的年轻妈妈素英。（《孩子转运站》剧照）
韩国演员裴斗娜亦有参演《孩子转运站》，其中一幕以近镜拍摄她以手拈起车窗上的小花，是是枝裕和（中）很喜欢的一幕，「她的手比一般人大，连手也懂得演戏」。（MOViE MOViE提供）
答案不在戏院中
现在采访的时候被人问到主题、想传达什么讯息的时候，我都会觉得很闷，好像没有这些东西就不能拍电影，作品只能这样被简化。只要了解重点就能看懂整部戏，对创作者和观众来说并不幸福。——《是枝裕和：再一次，从这里开始》
《孩子转运站》的主线，按是枝裕和的说法，就是「以一个孩子为故事中心，虽然主角彼此没有血缘关系，但通过旅行成为一家人的故事」。他提到拍摄电影的过程，人人都在问「答案」，「当电影拍到三分之二时，大家（拍摄工作人员）都在问，认为应该要有『结果』（即结局），我也有跟演员讨论过，我不希望故事的结局只是（谈到）孩子与血亲的关系，反而关心孩子的四周」。在他眼中，「四周」指的不仅是电影角色，也包括观看电影的观众，「孩子身边的人如何对待他、可以怎样照顾他，大家的参与是怎样的，也希望观众可一同加入，来为这结局找答案」。
是枝裕和的电影取材于现实，缘起于一次他得悉韩国教会设「弃婴箱」，促使他有了创作《孩》的想法，他也将电影连结现实生活的人们。看毕电影，若生活中遇见像电影中的人物，该如何反应、对待，是观众个人的选择，因此他思考结局时，关注的并不止是角色的「下场」，而是观众「离场」之后的反思。
「坏人」是最后的答案吗？
现实中，我们对人的评价，通常有既定的答案，这人是好人、那人是坏人，但在是枝裕和的电影中，角色的「好」与「坏」，并没有那么分明。他曾在一场访谈中谈及相关想法，「我边拍边想?不分清楚黑白这一点，很有自己的风格啊。虽然不能说看起来很有电影感，但我还是想试?拍成『电影』了」。许多的电影创作，角色的好坏忠奸相当分明，让观众容易掌握及投入，是枝裕和大部分的电影作品却非如此。他在特别见面场中说，如佾x??写、拍摄「坏人」角色最难，拍摄《孩》也是如此，「故事中的孩子是弃婴，其中一角责怪抛弃孩子的母亲素英（被视为『坏人』），社会上也有许多人存有那样的偏见、判断，认为这样的母亲很不负责任。但我不是这样看的，我希望通过这两小时的电影，让观众一起看到年轻妈妈的心路历程」。
要评价一个人，愈理解愈难辗x??给出答案，是枝裕和续说，电影播放的两小时内，剧情会有许多转变，因此导演需事前做好安排，令观众能看到角色的变化，「就像《孩》的最后，（观众）会看见当初责怪素英的人，在与素英接触的过程，过去的偏见、抱持的价值观会产生变化，这是我很想描写的地方」。最终角色是怎样的人，并非他关心的「答案」，他重视的是角色的经历与变化。
普通人身上有答案？
……对影像有兴趣的人也越来越多，不过很多年轻人没办?x??摄影机对著别人。他们无法隔著摄影机建立关系，所以，会把摄影机转向已经建立好关系的家人或恋人。大家都只对内拍??o?J??无法对外，走向自闭或者突然暴力性地对外这两种极端。我认为如果没办法像平常说话这样，平静地使用摄影机，就无法边拍摄纪录片边成长……拍了之后才知道，我其实也算是自闭的类型（笑），我发现自己反而是在掌握摄影机之后才开始和他人建立关系，学习如何发现、成长。——《是枝裕和：再一次，从这里开始》
《孩》道出社会边缘人物、小人物的故事，大部分角色由演员饰演，但「饰演」弃婴的婴孩还未有「演戏」意识，当被问到如何让婴孩也可「乖乖」配合拍??o?J??是枝裕和笑说：「我什么也没有做过，真的要感谢这宝宝，是他自己厉害。」是枝裕和的电影最为人熟知的一点，是作品皆以呈现普通人生活的「真实感」为导向。他在日本的访谈中提到，「虽然有点难说明，不过我就是会忍不住思考，如何在作品中建构『真实感』」。在演员身上难求的「真实」，反而在一般人身上寻得，「拍电视的纪实节目，令我拥有拍摄一般人的经验，我是从那里开始出发，所以拍戏剧电影的时候，也认为真实感的根基就在一般人身上」。因此他拍电影时，也?意抱持要有连结社会的角度，如他藉《孩》探讨弃婴、未成年少女生活前景等问题，正因关注社会的事，使电影获得康城影展人道精神奖。
■导演简介
是枝裕和（1962- )，日本著名电视制作人、电影导演，毕业于早稻田大学第一文学部文艺学科。他有拍摄纪录片的经验，拍过的电影包括《谁知赤子心》、《比海还深》、《海街女孩日记》、《谁调换了我的父亲》等，最近亦执导Netflix剧集《舞伎家的料理人》。电影《小偷家族》于2018年获得康城影屾x??高荣誉金?x??奖，《孩子转运站》于2022年获得康城影展人道精神奖。
（本刊刊出的文章若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）
[语文同乐 第634期]