《上海之夜2024》4K修复版康城首映 张艾嘉感谢黄沾为电影带出浪漫氛围(组图)

发布 : 2024-5-19  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈




张艾嘉出席《上海之夜2024》映前见面仪式,获全场掌声。



已故黄沾为《上海之夜》配乐及创作电影主题曲《晚风》。(资料图片)



杨凡发律师信称拥有《上海之夜》故事原创知识版权。(资料图片)



《香港经典 光影重塑》由6名导演执导6条短片,其中《想见了》由林子祥、张艾嘉主演。(视频截图)



洪金宝主演另一短片《欢喜冤家》。(视频截图)


【明报专讯】徐克执导《上海之夜2024》4K修复版入围第77届康城国际电影节「康城经典」单元,并于影展举行全球首映,庆祝电影上映40周年。虽然早前导演杨凡向徐克与施南生的「电影工作室」发律师信,声明他仍拥有故事原创知识版权,但4K修复版仍如期在康城放映。张艾嘉代表出席跟观众见面,勾起很多珍贵回忆。她又参演《香港经典 光影重塑》纪录片,再与林子祥合作感开心,笑言他们现在不用化妆扮老了。

《上海之夜》讲述1940年代战时上海为背景的爱情故事,是徐克与施南生1984年创立的「电影工作室」首部作品,徐克身兼导演及监制,陈冠中与杜国威编剧,张艾嘉、锺镇涛及叶蒨文主演。配乐由黄沾操刀,同时为主题曲《晚风》作曲及作词,由叶蒨文主唱。

未受杨凡发律师信影响

杨凡早前对《上海之夜2024》4K修复版将在康城首映,发出律师信给徐克、施南生的「电影工作室」,指影片的时代背景、故事、人物情节进展均为杨凡原创,「1983年在口头承诺并无合约情?下授权徐克、施南生拍成35厘米影片」,特别声明他仍拥有故事原创知识版权。「电影工作室」当时回应传媒:「确实有收到导演杨凡来函再度重申,对于他的说?x??有补充。」

徐克与施南生未有出席首映,由该片女主角张艾嘉于当地时间5月17日代表出席映前见面仪式,她穿白色套装亮相,获全场掌声。张艾嘉上台先问观众:「有朋友们过往看过《上海之夜》吗?」不少观众举手,她开心说:「很高兴再次和你们遇见!」她代表徐克与施南生向观众转达问候,「1984年成立电影工作室,目的是计划拍摄当时电影工业市场常规以外的类型电影,所以拍了第一部电影《上海之夜》,40年过去,这部电影的修复版将更加体现影片中的浪漫和内涵」。她感谢能够看到这部4K修复版的影片,「让我回忆起当年与徐克导演合作时的点滴,这部电影不仅是一部作品,更是一段珍贵回忆」。她说徐克请她一定要特别提及已故配乐大师黄沾,「感谢他为这部电影带来的浪漫氛围」。

放映过程观众反应热烈,片尾掌声不断,亮灯后,观众仍围?张艾嘉鼓掌久久不散,有影迷拉?她要签名,不少人是第一次看《上海之夜》,成为新一代影迷。《上海之夜》经过4K数位修复后的影片画面更细致,且进行全新调色。角色对白也经过重新配音,主演锺镇涛重新配上自己的角色,由徐克钦点的新生代演员庄达菲声演叶蒨文饰演的角色。

张艾嘉开心再与林子祥合作

另外,香港旅游发展局与Double S Entertainment联合出品纪录片《香港经典 光影重塑》,集合资深及新生代台前幕后,将经典作品分成6大类港产片,重新拍摄成6条短片,向港产片经典情节和主题致敬。资深制作人梁慧仪作为制片人,邀请夏永康、文念中、谷垣健治、简君?、黄国强及廖益民执导6条短片,并由陈善之、朱嘉懿、严嘉念监制。6条短片分别为莫文蔚主演的《禁》,邱士缙、凌文龙及袁澧林主演的《Deja Vu》,蔡卓妍、锺欣潼及关智斌主演的《黑玫瑰对黑玫瑰2023》,洪金宝、米雪、朱鉴然及陈明?主演的《欢喜冤家》,张兆辉与林家熙主演的《咇-理痛》,以及张艾嘉与林子祥主演的《想见了》。

张艾嘉跟林子祥时隔多年再合作,她笑言:「今次参与爱情篇拍??o?J??一直很喜欢香港的天星小轮,但最开心是再跟林子祥合作,他说『当时我们需要化妆扮老,但现在我们不用了』,我们都笑了。我很喜欢香港,是个福地。希望多些人来香港,不止是购物,是来探索这个美丽的地方。」

娱乐组