时事中文：罗琳「骂人」的艺术(组图)
发布 : 2025-10-22 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2025-10-22 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
《哈利波特》系列作者罗琳与主演因跨性别议题反目，关系紧张，曾扬言永远不会原谅他们。
爱玛屈臣（Emma Watson）
■新闻例子
罗琳反击「妙丽」爱玛屈臣
《哈利波特》系列原作者罗琳（J.K. Rowling），与同名电影系列饰演「妙丽」的爱玛屈臣（Emma Watson，圆图）自2020年起因跨性别议题反目。事缘罗琳不满某社论以「people who menstruate」（有月经的人）取代「女性」一词，她在社交媒体发表语带讽刺的帖文，其后遭指控歧视跨性别群体，认为她把女性定义为「有月经的人」是把男跨女者拒?x??女性群体外，又无视女跨男者也会有月经。爱玛屈臣亦在社交媒体反对罗琳的言论，表示跨性别人士有权决定自己的性别认同，不应受到他人质疑，两人关系从此破裂。
双方交恶5年，经常狠批对方，至近日爱玛屈臣在访问中突然「改口」，称仍珍惜与罗琳的合作经历，期望持不同意见者亦能互相尊重和爱护。此话引发罗琳在社交媒体以长文「反击」，批评对方伪善，她提到自己被死亡、强暴和酷刑威胁淹没时，爱玛屈臣曾请人转交一张写有「我对你正经历的一切事情感到很抱歉」的字??o?J??但对方明明有她的电话号码，「以为一句慰问就能让我感受到她的同情与善良」。
爱玛屈臣态度有所转变，罗琳认为只是因为「发现大声谴责我已不再是潮流」，又形容对方有如很多活在财富与名气泡泡之中的人一样，「现实生活经验少之又少，以致根本不知道自己有多无知」，对低下阶层的女性景?一无所知。
资料来源：综合《明报》报道
■知多点
去去妙丽走！——国际级「窒人」技巧
这场国际级舌战，对阵双方皆是赫赫有名的作家和演员，「食花生」之馀，不妨看看罗琳如佾x??动魔杖，以文字与「妙丽」对弈。
技巧（一）：嘲讽
罗琳指摘爱玛屈臣的帖文，不曾出现「伪善」二字，但处处以讽刺口?突出指摘意图。如她提到自己不断遭恐吓时，爱玛屈臣一方面在公开场合火上加油，私底下却找人转送慰问字??o?J??
……以为一句慰问就能让我感受到她的同情与善良。
罗琳把轻率的「一句慰问」与重大的人身安全问题并置，讽刺爱玛屈臣人前人后两个样。结尾处罗琳亦使用同样手法：
一个成年人跑去跟一个整天喊?要杀掉你朋友的运动（an activist movement）勾搭，回过头来还想索取这位前友人的爱……
她并陈相互抵触的行为，突显爱玛屈臣口里不一，口说爱惜她，实际上却与攻击她的人为伍。
技巧（二）：反问+对比+动之以情
整篇帖文中，罗琳只用「无知」（ignorant）一词直接责备爱玛屈臣。即使用了略带侮辱的字眼，却无谩骂之感，全因罗琳善用反问和对比提出充分理据，更动之以情。
针对爱玛屈臣缺乏真实生活经验，罗琳提出一连串反问：
她这辈子用得?无家者收容所吗？她会被安排入住男女共用的公立医院病房吗……她需要在市政府泳池新设的男女混合更衣室里脱衣服吗？她需要求助于无法保证「只限女性服务」的强暴危机中心吗？她能想像自己跟一个自称女性的生理男强奸犯关在同一间牢房吗？
这连串反问，突显爱玛屈臣生活条件比普罗大众优裕（父母都是律师、家庭生活相对富裕、从小接受良好教育），反证她无法理解普通女性的恐惧与不安。罗琳又用「贴地」的亲身经历说法：
我14岁时可不是百万富翁，我是在贫穷中写出让爱玛成名的书。
一方面显示二人不同，自己需努力不懈才获得翻身机会，能够体会一般女性的处境；另一方面暗示对方「反骨」，借她的创作名利双收，但最终反过来攻击她。
文：吕颖彤
图：?x??社
（本网发表的作品若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）
[语文同乐 第795期]