AI寻人记：读不懂字的作家——莎莉．加德纳(组图)
发布 : 2025-10-24 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2025-10-24 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
（图：ivetavaicule@iStockphoto）
莎莉．加德纳（Sally Gardner）（网上影片截图）
DeepSeek这样说……
她（莎莉．加德纳）的成功之路并不平坦——她自幼患有严重的读写障碍（Dyslexia），直到14岁才被确诊，并一度被学校视为「学习困难生」。
实情是……
加德纳少年时无法完整拼出「C-A-T」，花很大力气才能绑好鞋带，同学戏谑她是「Silly Sally」，是老师眼中「无?x??导」（unteachable）的学生——其实她只是患有读写障碍，最终突破自身限制，成为英国当代著名儿童文学作家，成功之路确实崎岖。
曾是师长眼中「无?x??导」的学生
当时学校主要靠笔试成绩评定学生能力，校方认为加德纳「无?x??受教育」，她辗转被送到专门取录「问题儿童」的学校继续学业，惟不久后退学。当全世界都彷佛遗弃加德纳之际，她却在14岁时做了一件令人跌破眼镜的事——那年她确诊读写障碍，也首次翻开书本阅读，看的是英国作家勃朗特（Emily Bront?）的小说《咆哮山庄》（Wuthering Heights）。「从来不相信自己是愚笨的，在学校的日子，我活在自己的世界里，而这个世界是充满不同的人物故事。」迟来的阅读经验，让加德纳相信自己天生喜欢文字和语言，只是「上天跟我开玩笑，给我这个症状」。
不擅长文字运用？就用画面代替吧
加德纳发现阅读乐趣之馀，也寻得发挥专长的天地。她考进中央圣马丁艺术与设计学院（Central Saint Martins Art School），她说当时自己犹如一枚小火箭，从底层一跃而上。加德纳创作故事的能力在学校得到培养，最终以一级荣誉毕业。随后她在剧院工作15年，惟读写障碍始终有碍绘制图纸，于是转向创作插画和写作。
「如果问我为何走入剧场工作，然后又如佾x??为作家，我只能说人生的历程是无法预计的，正如古希腊哲学家（苏格拉底）说『我们唯一知道的，便是我们一无所知』。」加德纳万料不到，读写障碍竟为她打开了创作之门。她于1993年出版第一本小说，不擅长文字描写，便改用画面去思考，如小说Mr Tiger, Betsy and the Blue Moon（2018）中写到「有时，幸福是一个红色的气球……圆圆的和大大的，足以让你飘起来」（Sometimes happiness is a red balloon... Round and big enough to lift you off your feet.），她将「幸福」（happiness）想像成具体的红色气球，又或写「悲伤」时脑中会先想到「裂开的镜子」，她就是用这样的方法，将心中所想化成一字一句。
将缺陷变成礼物
不止写书，加德纳亦用诗作关心读写障碍患者的权益，如写The Box表达对学校强迫读写障碍儿童接受僵化考试制度的不满；Disobey Me中一句「语言是我们的仆人，我们不是语言的奴隶，重要的不是我们如佾x??写，而是我们说什么。」（Words are our servants, we are not their slaves, it matters not if we spell them wrong it matters what they say.），教读者反思当下教育制度的不足。2005年她??u出长篇小说I, Coriander，即夺Nestle Children's Book Prize金奖，2013年又凭小说Maggot Moon获得卡内基文学奖（The Carnegie Medal），更??u出专为读写障碍患者而设的特别版本。
加德纳选择与读写障碍和平共存，32年来出版了近40部儿童小说及绘本，作品被翻译成22种语言及文字。她期望能够有人告诉她读写障碍是一份礼物，「从前的经历依旧像霓虹灯般在脑海闪?，我也永远不会忘记如何被人欺凌、被认定是愚笨的感受。然而也因为这样，我才能够为儿童写作」。她从自身经历了解到人在不同阶段仍然可以成长和学习，以及接纳自己与别人的差异。
■人物例子应用
写作主题：#读写障碍 #限制 #成见 #误解 #阅读 #挣扎 #突破 #转跑道
文：李景琳
图：网上影片截图、ivetavaicule@iStockphoto
（本网发表的作品若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）
[语文同乐 第796期]