不正经中文：叮叮当，叮叮当(图)
发布 : 2025-12-19 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2025-12-19 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
「Jingle bells, jingle bells, jingle all the way」。
这首《Jingle Bells》原名《The One Horse Open Sleigh》，
作者是美国音乐家詹姆斯·洛德·皮尔庞特（James Lord Pierpont）。
「Jingle」即铃铛所发出的清脆声响，
古人除会在牲口颈上系上铃铛，还有其他用途。
■休刊小启
《语文同乐》圣诞节及元旦假期休刊，2026年1月7日复刊。
文：洪若震
图：Zeferli@iStockphoto
（本网发表的作品若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）
[语文同乐 第811期]