
马杜罗被扣押到法院。

图为昨日提堂的草图。
【明报专讯】遭废黜的委内瑞拉总统马杜罗昨日首度于美国出庭,面临毒品恐怖主义指控。
马杜罗以不认罪答办,下一次庭审定于3月17日。代表马克罗师可能会在晚些时候重新提交保释申请。
遭废黜的委内瑞拉总统马杜罗昨日首度出现在美国法庭。特朗普政府此前以毒品恐怖主义罪名作为逮捕他,并将其送往纽约的依据。
马杜罗与其妻子一同出现在法官面前,进行这场简短但必要的法律程序。这很可能开启了一场长期的法律战,争点在于他是否能在美国接受审判。
他的律师预计将对逮捕的合法性提出异议,理由是他作为外国元首享有起诉豁免权。然而,美国并不承认他是委内瑞拉的合法领导人。
庭审程序于中午12时31分结束。此前,代表马杜罗妻弗洛雷斯(Cilia Flores)的律师唐纳利(Mark Donnelly)表示,他的当事人「有健康和医疗问题需要关注」。
马杜罗和弗洛雷斯目前都同意继续被关押,他们的律师可能会在晚些时候重新提交保释申请。
在法庭上,政府律师表示,马杜罗和弗洛雷斯于上周六上午11时30分被执法部门正式拘留,其飞机于当天下午4时31分抵达纽约。
在马杜罗完成答辩后,法官赫勒斯坦(Hellerstein)转向马杜罗的妻子,要求她确认身分。
确认姓名后,弗洛雷斯透过翻译以西班牙语表示:「我是委内瑞拉共和国的第一夫人。」当被要求进行答辩时,她回答:「无罪。完全清白。」马杜罗在庭上表示,他尚未阅读针对他的起诉书,也未被告知其权利。
他透过翻译说:「我不知道有这些权利,法官大人你现在才告知我。」
律师称马杜罗的无罪答辩适用于所有指控
法官对马杜罗做出回应:「将代表马杜罗先生输入无罪答辩。」
马杜罗第二次被询问答辩意向时表示:「我是清白的。这里提到的任何事情我都没有罪。」
法官赫勒斯坦朗读指控摘要。
法官列出的指控包括「毒品恐怖主义阴谋」。
程序开始后,赫勒斯坦宣布由他负责此案,并表示:「我的工作是确保这是一场公正的审判,这就是我的职责,也是我的目标。」
马杜罗于中午12时时01分被带入法庭。他穿著囚犯的蓝色衣服,与律师握手后坐下。他的妻子随后被带到座位上。
马杜罗儿子警告开危险先例
马杜罗之子格拉警告此举开创危险的国际先例,对特朗普政府表示愤怒,警告在美国行动中逮捕其父亲可能会在全球开创危险先例。
这是他在周六局势升级后首度现身。他在委内瑞拉国会演讲时,正值特朗普政府施压委国政府服从其对这个石油富国的愿景。
被称为「小尼可拉斯」(Nicolasito)的格拉要求美国当局归还其父母,并呼吁国际支持。他也谴责其姓名出现在父母的纽约起诉书中,他被列为共犯。格拉说:「如果我们将绑架国家元首的行为正常化,没有哪个国家是安全的。今天发生在委内瑞拉,明天就可能发生在任何拒绝服从的国家。这不是区域问题,是对全球政治稳定的直接威胁。」
马杜罗与其妻子、儿子及另外三人被控与贩毒集团合作,协助将数千吨古柯硷运入美国。 如果罪名成立,他们可能面临终身监禁。
当听证会结束时,马杜罗和妻子在押送下离开法庭。
马杜罗律师对逮捕的「合法性」提出质疑。在听证会接近尾声时,律师波拉克(Barry J. Pollack)表示,他的当事人是「主权国家的首脑,享有该身分所保障的特权」。