《日丽》剧情细节选曲藏玄机(组图)
发布 : 2023-5-26 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
保罗麦斯卡与法兰琪哥利奥主演的《日丽》，描写一段动人的父女情。
片中的父亲教女儿耍太极，应该不止暗示他要为情绪病减压那么简单。
成年版的女主角尝试理解当年父亲的感受。
片中描写两父女在土耳其度假点滴，情节呼应与涂太阳油有关的英文片名。
（左）童年版的导演演莎乐韦丝及她的父亲极似片中男女主角。
撰文：张一明
大受各界好评的《日丽》，是苏格兰新导演莎乐韦丝半自传式首部剧情长片，去年康城影展首映以来，打动无数观众，更获奖无数，包括康城评审团大奖、英国电影学院奖最杰出英国首作奖等等，二十七岁爱尔兰上位男星保罗麦斯卡，亦获奥斯卡最佳男主角提名。
影片以莎乐童年与离异父亲作灵感，尽管导演坦言主要虚构，以成年女主角苏菲重看十一岁时与父亲卡林到土耳其度假的录像片段回忆往昔，尝试了解当年她不明白的父亲。导演在很多地方刻意留白，确保这是苏菲的视点和连贯性，并让观众各自跟成年女主角填补对片中父亲的理解，带来无限馀韵。
阳光明媚的风光下埋藏著不为人知的人性阴暗面，保罗在法兰琪哥利奥（Frankie Corio）饰演的十一岁女儿苏菲面前，是好父亲，实际上有很多女儿不知情的问题，对成年苏菲和观众来说都是一个谜，备受影迷、影评及网民研究，不少人指出从剧情细节及出现的歌曲，卡林并非只是患有情绪病的失婚爸爸，应该是患上爱滋病的同志爸爸，有苦难言，令故事更加伤感。
导演一直没有为角色卡林具体解画，但她曾对外国传媒坦言《日丽》除了是一部关于父女亲情的电影，也是一部同志片，影片的独特性无需明言，也能跟同志观众连系。除影片中段明确指出成年的苏菲是女同志，她跟另一名女性组织有BB的家庭。父亲卡林在对白与举动间都隐约流露出九十年代男同志特质，他跟前妻通电话时，并不像离婚夫妻般吵闹，令人觉得他已向前妻出柜，和平分手。卡林也在女儿面前提过计划跟同性工作拍档，在伦敦以外的地方同居兼工作，同性拍档并非只是工作伙伴那么简单，似乎有意向女儿出柜。随后卡林与女儿潜水后，跟一名年纪相若的潜水训练员的对话，呈现卡林对同性分外热情。
与身体里的怪物搏斗
片中的卡林私底下与身体里的怪物搏斗，可能是经济问题，也可能是情绪病，如失控地在土耳其购下昂贵地毯，也可能是爱滋病。两父女晒太阳时，苏菲发现父亲背上不明来历的红印，令人联想爱滋病病徵。苏菲面对青春期来临，开始了解自己性向。即使同年小胖子跟她玩电玩，表现男仔头的苏菲只当他是竞赛对手，二人尝试接吻，苏菲并不雀跃，反而在月光下看见一对年轻男同志接吻，开始醒觉自己的性向，当晚父亲一个人走到效瞅，回到酒店房脱光衣服大哭，中间传出隐约呻吟声，也许他曾背著女儿按捺不住跟同性发泄，事后赤裸在床痛哭内疚。
片中有英国乐队Blur一九九九年歌曲《Tender》扭曲版，用上All Saints的《Never Ever》，似是从黑洞呼喊，选用美国乐队R.E.M.的《Losing My Religion》及Queen与David Bowie《Under Pressure》，同志意识呼之欲出，R.E.M.的主音Michael Stipe是挣扎许久才出柜的男同志，Queen已故主音Freddie Mercury则是九十年代死于爱滋病的男同性恋者，导演表示《Under Pressure》放在片尾，是一个重要暗示，她承认观众的估计没错。片中成年版的苏菲与九十年代卡林在强劲节拍的Rave Party中梦幻般的相遇，隐喻两者共同经历阴暗又欢愉的同志世界，尾声卡林跟女儿分手，再次进入Rave Party，暗喻他重回属于他的同志国度，或埋藏心底的阴暗世界。
男女主角极似导演两父女
影片选角出色，法兰琪哥利奥与保罗麦斯卡都极似童年版的导演演莎乐韦丝及她的父亲，莎乐表示影片将自己十岁与父亲到访土耳其之旅融入电影中，但亦基于角色及演员的特质而加入虚构的对白与情节，绝对并非她的自传。