
金像影后海伦美兰(中) 再挑战高难度演技,在新片《以色列铁娘子梅尔夫人》中化老妆,扮演七十年代以色列首位女总理果尔达梅尔。

梅尔夫人面对赎罪日战争时,要作出重要军事决定。

海伦扮演的梅尔夫人开场收到重要情报,将有一场可怕战争爆发,可是过于轻率,忽视了自己的直觉,带来沉重代价。

法国女演员卡米尔柯坦饰演梅尔私人助理,是梅尔夫人失去丈夫后最好的朋友。

利夫舒华伯饰演时任美国总统尼克逊的左右手基辛格。

梅尔夫人的重要军事官员。

梅尔夫人与官员在赎罪日战争的合照
金像女星海伦美兰(Helen Mirren)继《英女皇》后,再挑战高难度演技,在新片《以色列铁娘子梅尔夫人》(Golda)中化老妆扮演七十年代以色列首位女总理果尔达梅尔,她除了犹如脱胎换骨外,也呈现出这位历史人物性格的复杂,她因固执而陷入困境,面对以色列有史以来最艰苦的战争。
撰文:张一明
香港观众未必对七十年代以色列首位女总理果尔达梅尔的事迹太熟悉,但以这位历史人物为主题的新片《以色列铁娘子梅尔夫人》,可说是比起近期上映更星光熠熠的《威尼斯谋杀案》拍得更引人入胜,情节紧凑,给观众上了重要历史一课,单看海伦美兰的演技也值回票价。
英国女星海伦美兰继勇夺奥斯卡最佳女主角的《英女皇》后,再次扮演历史人物,七十八岁的海伦保养得宜,但扮演七十年代同样七十多岁的梅尔夫人,十足老了廿岁。她戴上假发,穿上梅尔夫人的衣服,发型和化妆设计师嘉琳哈特利(Karen Hartley)与她的团队联手,在海伦的脸和手上、每一个角落及缝隙中都注入了细节,让海伦美兰成为梅尔夫人,效果有如《鲸》的班顿费沙,令人惊叹。
患癌的秘密
影片聚焦于七三年以色列面对埃及与叙利亚两军攻击,又称第四次中东战争、十月战争的赎罪日战争当中十天发生的事情。梅尔夫人当时收到重要情报,将有一场可怕战争爆发,必须作出一生中最重要的调兵决定,可是她过于自信甚至刚愎自用,最初没有接纳官员建议,又轻率地忽视了自己的直觉,带来惨痛伤亡。即使后来反败为胜,赎罪日战争被视为光荣战事,梅尔夫人却身心俱疲,海伦重现梅尔夫人当时会见多名以军官员时的军事取态,以及得知自己患癌时的心态转变,影片更加插了没人知道她正患癌,还要面对国内委员会的质问,承担所有责任,有点像《奥本海默》。
片中有两位尤为突出的配角,扮演跟梅尔夫人关系密切的重要人物。《GUCCI 名门望族》法国女演员卡米尔柯坦(Camille Cotti)饰演梅尔长期私人助理路卡达,她是梅尔夫人失去丈夫后生命中最好的朋友,也是她最亲近的人,只有她知道梅尔夫人患癌的秘密,陪伴梅尔夫人接受治疗,片段中也透过这个角色呈现梅尔夫人如何爱烟如命,说算患癌仍烟不离手。
另一位演出耀眼的演员,是娜奥美屈丝旧爱利夫舒华伯(Liev Schreiber),他在片中饰演时任美国总统尼克逊的左右手基辛格,在赎罪日战争期间担任美国国务卿,由于他是美籍犹太人,到以色列接触过梅尔夫人后,就当她祖母一样。拥有一半美国血统的梅尔夫人,懂得如何和美国人打交道,她总能从基辛格处得到她想要的东西,在赎罪日战争中,她便得到一批战机。
导演生于以色列战争年代
此片导演佳纳提夫 (Guy Nattiv)是曾以短片《皮肤》获得奥斯卡最佳短片的以色列导演及编剧。他在七三年赎罪日战争那年于以色列出生,从小听关于战争的故事长大,《以色列铁娘子梅尔夫人》故事对他分外有意义,他坦言在成长过程中一直被灌输以国人在战争中很强大及有力量,取得了胜利,梅尔夫人是一位英雄,但成年后才发现事实并非如此。这是一场可怕的战争,梅尔夫人个性复杂又吸引。片尾用上犹太教传统祷文《敬畏我主》演变而成的反战名曲《Who by Fire》,已故加拿大唱作歌手Leonard Cohen也演唱过。
赎罪日战争意义重大
《以色列铁娘子梅尔夫人》所讲的赎罪日战争意义重大,被视为以色列首次获承认是阿拉伯国家,亦是一场结束以色列所有战争的光荣战事,这次战事是阿拉伯国家在二战后,第一次发起的反欧美联合行动,这次行动影响石油价格。