卖乜东东：楼盘名见证理想居变迁(组图)
发布 : 2025-9-10 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
图文中有8个不同的错别字，你能把它们圈出来吗？（资料图片）
大厦、楼、庐（资料图片）
花园、中心、园、居、苑（资料图片）
天、海、峰、湖、云、轩（资料图片）
仑、宙、寰（资料图片）
近年的楼盘命名方式愈见繁复华丽，有些单看名字，也未必猜到是住宅名称，原来楼盘名也有「今期流行」，每个年代的命名法则不尽相同。齐来从楼盘名字的历史变迁中，看看人们对居住想像的改变。
●圈一圈（图）
近年不少楼盘名称用字刁钻，「食字」、用欧美地方命名等千奇百趣，以展现奢华气派、独特风格来吸引买家。回看1980年9月12日《明报》头版的新楼盘广告，屋苑命名简单平实，宣传用字亦见押韵。据广告内容，该楼盘??u出瞬间沽清，发展商更为此刊登一则启事。图文中有8个不同的错别字，你能把它们圈出来吗？（参考答案：见另文）
■大厦、楼、庐
1980年代以前——爱住茅屋？
1980年代以前，私人楼宇的命名方式相对直观，常以「大厦」、「楼」作为后缀，可见当时的住屋规模多以一幢为单位。较为特别的是以「庐」来称呼的建筑，例如1962年建成的「奕庐」、1972年建成的「昆庐」、1977年建成的「智庐」等。
庐 - 本指简陋的屋舍，《诗经．信南山》有诗句「中田有庐」，东汉学者郑玄解释「庐」乃农民为方便耕作而在田中建造的房屋。虽然在中国古代「庐」被认为是「粗屋」，但香港带「庐」字的住所，却大多是被视为豪宅的独立洋房或低密度住宅。
■花园、中心、园、居、苑
1980至90年代——脚踏实地
在城市发展的快速??u进下，1980至90年代期间，大型的住宅项目相继建成，出现以多幢建筑组成的屋苑，甚至是一整个具生活配套的社区。当时流行以「花园」、「中心」、「园」、「居」、「苑」为名，诸如淘大花园、沙田中心、卓尔居等，采用与住所、建筑的相关词汇作为后缀，可见对居住空间的想像相对平实。不过，取「苑」字为住宅名称其实不甚合适。
苑 - 本意为畜养动物的园林，亦是皇亲贵族狩猎的场所，《说文解字》谓：「苑，所以养禽兽也。」
■天、海、峰、湖、云、轩
千禧前后——高尚清雅
2000年前后，楼宇销售的策略似乎转向强调景致，不少楼盘名称都加入「天」、「海」、「峰」、「湖」、「云」等字词，如碧海蓝天、银湖．天峰、海云轩、观澜雅轩等，连结居住空间与自然环境，同时以「轩」字为名的楼宇项目相继冒现。
轩 - 除指车子、车厢外，亦有升扬、拔高之意，予人高尚清雅的感觉，故以之命名也不足为奇。
■仑、宙、寰
2010年至今——太空漫游
2010年后的楼宇命名堪称「创作力量和幻想会吓你一跳」，已然脱离对建筑的一般想像，甚至会选用相对生僻的字眼，如2010年建成的峻弦、2012年建成的琨仑、2016年建成的世宙、2018年建成的天寰等，部分名称隐含仙境、宇宙的意涵，一派恢弘辽阔的气象。
寰 - 《说文解字》指「王者封畿内县也」，即天子土地，也有全天下宇宙的意??o?J??表示开阔与气派。
文：萧丽雯、吕颖彤
图：资料图片
（本网图文均有版权，未经许可，不得转载至任何印刷品或上载互联网。本网发表的文章若提出批评，旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点，目的是促使矫正或消除这些错误或缺点，循合法途径予以改善，绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。）
[语文同乐 第784期]