威尼斯双年展现涉疆作品 使馆退出(组图)

发布 : 2023-6-02  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

涉事的投影装置的其中一面(左)展示了新疆再教育营(中国称教培中心)的壁画,另一面墙挂著声称曾被拘留人士的肖像。装置内部设有30分钟长的新疆影片。(网上图片)



中国馆展览以「更新·共生」为主题,展示改革开放40多年来各方面的成就。(网上图片)


【明报专讯】第18届威尼斯建筑双年展正在意大利举行,美国之音昨日报道指,展览中一项涉及新疆再教育营(中国称教培中心)题材的投影装置,引起中国驻意大利使馆不满。大使馆不但退出双年展,原定驻意大使贾桂德出席的一场晚宴亦取消;大使馆并发声明批评意大利媒体再次炒作涉疆问题,指所谓「证据」存在大量虚假资讯,敦促不要充当涉华谎言的「传声筒」。

卷入风波的投影装置「调查新疆拘留营网络」是四边形构造,其中一面展示了营房建筑的壁画,另一面墙挂著声称曾被拘留人士的肖像。当参观者踏入空间内,便能观看30分钟有关新疆再教育营的视觉投影。

撰新疆「集中营」报道 负责人获普立兹奖

装置的负责人是英国建筑师艾利森·基林(Alison Killing),她曾藉由百度地图的卫星影像交叉比对,与美国媒体BuzzFeed News合作披露中国「在新疆兴建集中营」的报道,2021年获得美国普立兹奖(Pulitzer)。此次展出的装置是基于这一调查。双年展作品的说明中称,记者几乎不可能在新疆有效地旅行和工作,「我们转向了视觉和空间方法,例如卫星图像、3D 建模和对中国监狱建筑法规的分析」。

据Decode39等意大利传媒报道,该装置引起中国使馆不满,使馆已正式退出双年展活动,双年展的国际建筑展览中国馆开幕当晚原定举行的贾桂德大使晚宴也取消,该晚宴原本预计接待约40名宾客。

中国驻意使馆5月22日发声明,指一些意大利媒体借中国的一些事件,再次炒作涉疆问题。有关报道严重偏离事实,所谓「证据」存在大量虚假资讯,对此表示坚决反对。声明又指,近年来100多个国家的2000多名专家学者、记者、外交官、宗教界人士等到访新疆,亲眼见证新疆经济发展和社会进步取得的成就。

威尼斯双年展发言人回覆美国之音指出,中国馆在第18届威尼斯双年展国际建筑展的预展日(5月18日和19日)正常开放,开幕式于5月22日举行,出席者包括专员、策展人和展商。但没有回应关于中国大使馆退出的问题。

中国馆展改革开放以来成就

对于中国使馆的退出,建筑师基林表示,「我们坚守我们的报道」,又表示尽管中国大使馆取消了活动,新疆展览至11月仍对公众开放,「我们希望人们能到威尼斯观看展览,在线阅读我们的文章,了解更多关于新疆发生的事情」。

本次威尼斯建筑双年展于5月20日开幕,将向公众开放至11月26日。其中,中国国家馆展览以「更新·共生」为主题。新华社在23日报道,本次展览的目的是展示中国改革开放40多年来,在城市、建筑、居民生活,特别是提升宜居性方面取得的巨大成就。