
虽说「广州圆」曾被评为丑建筑,但它在9年前曾入选美国有线电视新闻网络(CNN)评选的全球「十大最受瞩目」建筑,被形容为「甜甜圈」。

【明报专讯】中华文化有不少独特瑰宝,但若不善加转化,随时由「美」变「丑」呢!
■新闻事件
曾两度入围中国十大丑陋建筑评选的广州地标「广州圆」大厦,因其开发商鸿达兴业集团有限公司(简称「鸿达兴业」)陷债务危机而成抵债工具,日前被挂网拍卖,面临易主。
据广州圆设计师、意大利米兰理工大学教授Joseph DiPasquale表示,设计灵感来自于广东塑交所的开市铜锣和广州市南越王墓的古玉璧。广东塑交所也曾指出,广州圆与映在珠江水里的倒影形成「8」字,是一个吉利的数字。然而因大厦的金色造型酷似铜钱,被网友戏称为「土豪圆」。广州大学建筑与城市规划学院教授、岭南建筑研究所所长汤国华也曾指出,玉璧体积很小,而广州圆体积巨大,从视觉感受来说,一眼看上去基本都不会联想到玉璧。此外,广州圆的粤语读音又是「广州完」,也遭到网友吐槽不吉利。
【节录自〈湾区热搜:曾列「最丑建筑」 广州圆拍卖〉,《明报》,2023.11.21】
■知多点
「神器」玉璧
玉璧是呈扁平状、中间穿孔的圆形玉器,属古代珍贵「神器」。古代祭祀会用玉器,有所谓「六大神器」(又称六器),其中一个就是玉璧。其圆形象徵上天,因传统文化有「天圆地方」概念,认为天是圆形、地是方形,因此祭祀会以苍翠色玉璧祭天,《礼记》便有记载以「苍璧礼天」。
8=吉利
中华文化有「谐音」取义的传统,即取与其他字相似的发音表示吉利与否,例如粤语「8」与「发」是谐音,「发」有「发财」、好运之意,因此寓意吉利。至于「4」,与「死」发音相近,因此被视为不吉利,有旧式设计的大厦楼层避用「4」、「14」等数字。
另外,《易经》以「八卦」??u衍宇宙万象,意指天地万物。
■想一想
你认为「广州圆」设计吸引吗?为什么?
■考考你
玉璧珍贵,并非平民百姓可拥有。因此,当有人见一般人怀有玉璧,便不问情由认为他犯了罪。后来引申作成语,指人因怀有才能、珍贵之物而招嫉妒、陷害:(见图)
图:资料图片
(本刊刊出的文章若提出批评,旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点,目的是促使矫正或消除这些错误或缺点,循合法途径予以改善,绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。)
[中华小学堂 第014期]