有商人发现 Facebook将卑诗省标示为「州」不是「省」

发布 : 2025-5-16  来源 : 明报即时新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

【明报专讯】一本地商人在Facebook的广告管理系统中发现卑诗被标示为一个「州」。因应美国总统特朗普多次建议加拿大成为美国第51个州的言论，此举引起关注。有关错误究竟是技术失误，还是更深层次问题，该社交媒体的母公司尚未作出正式回应。

据Daily Hive报道，为安全起见，该商人仅自称为Nathan，未有公开姓氏。他称，早前他为自己的企业在Faceboo卖广告，在研究成本、受众规模和潜在覆盖范围后，他意外发现一项「令人不安的问题」。在Facebook广告管理系统中，用家可以选择到不同的地区来投放广告，Nathan按照步骤设置后，发现其广告将在全国播放，但公司的主要服务对象均低陆平原(Lower Mainland)。不过当他进一步缩小目标受众范围时，Facebook的系统自动就填充整个地区，然而，他注意到「卑诗」旁边的标示竟然是「州」(State)，而不是「省」(Province)。

根据Nathan提供的截图显示，其他地区，如城市和社区均被正确标示，但Facebook的广告系统似乎未能识别卑诗为加拿大一个省。尽管这可能只属后端系统的错误，Nathan却认为无论原因如何，这都不应被忽视。他并坦言，若不是近期美加政治紧张，他可能不会注意到有关错误。

Nathan指，这种错误「完全不能接受」。目前，《Daily Hive》已联系Meta公司寻求解释，但对方尚未作出回覆。

此外，Nathan提到过去Google也曾因错误地将加拿大省立公园标示为「州立公园」而遭到批评，Amazon Canada则曾因贩售「美国第51州」商品而受到抨击。