李相日执导《国宝》视为宿命 自认受《霸王别姬》影响 欣赏曾国祥《少年的你》(组图)

发布 : 2025-11-07  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

代表日本角逐奥斯卡最佳国际电影的《国宝》，本月14日在美国上映，李相日期待当地观众评价。



对于吉泽亮（左）与横滨流星（右）在《国宝》的表现，导演赞不绝口。



李相日坦承《霸王别姬》对其导演生涯影响深远，至今仍不时记起张国荣（右）的美丽。


【明报专讯】《流浪之月》李相日执导，《听见两个世界》吉泽亮与《正体：真面目》横滨流星合演日本片《国宝》，描述歌舞伎艺人的成长故事，当地票房累收168亿日圆（约8.4亿港元），登上日本史上最卖座真人演出电影第2位，有望取代《跳跃大搜查线：封锁彩虹桥》冠军位置。《国宝》本月13日在港上映，导演李相日接受本报访问，自认执导此片是宿命，又指陈凯歌执导《霸王别姬》对他影响深远，近年则欣赏曾国祥《少年的你》。

记者：苏佩欣

《国宝》讲述生于黑道家庭的立花喜久雄（吉泽亮饰），凭藉独特天赋，获歌舞伎名门花井半二郎（渡边谦饰）破格收为门生，与花井家继承人俊介（横滨流星饰）一起成长，二人关系亦敌亦友，一同把青春奉献给舞台。电影改编吉田修一同名小说，李相日视开拍《国宝》为宿命，「拍摄《恶人》期间认识吉田先生，因为遇到他，我的电影生命达到另一层次。我跟吉田先生提到想拍一部关于歌舞伎的电影，他花了3年时间创作《国宝》，我觉得自己是被选中拍这部戏，感到光荣」。他坦言执导《国宝》不单是为介绍歌舞伎，最难是如何组织和呈现歌舞伎艺人的故事。

女角尚有发挥空间

李相日又指戏中「落屋」（歌舞伎艺人在后台使用的房问）跟?喜久雄的人生出现变化，由最初身处角落，到拥有属于自己房间；失意时只能在走廊换衫，最后拥有独立且豪华的「落屋」。为了这个场景，他花了不少心思。原著结尾喜久雄演唱目曲是《阿古屋》，电影改成《鹭娘》，李相日解释《阿古屋》是歌舞伎界最高门槛的作品，本片演员难以达标，「难度太高是其一，另外《鹭娘》故事讲述白鹭爱上人类，更符合喜久雄心情」。李相日坦承对喜久雄一角感怜爱，「他除了演戏，什么也不懂，只好把人生赌在这里。作为一个人，他很笨拙；但作为艺人，他的演出完美」。

至于跟喜久雄有关的3位女角：高?充希、森七菜及见上爱，导演认为她们的故事还有发展空间，但碍于篇幅所限，只能集中描写两位男主角，「她们见证喜久雄人生不同时期，也代表他为歌舞伎付出的不同程度，值得思考谁可与喜久雄走到最后」。记者向导演提议把3位女角的故事拍成续集，李相日闻言微笑但不语，饶有深意。

《国宝》主角吉泽亮与横滨流星花上超过一年时间练习歌舞伎，李相日指他俩在日本电影界本来就是备受瞩目的新生代，拣选二人拍档，与演技高下无关，而是能否呈现角色内心，吉泽亮跟喜久雄一样外表漂亮，心思却不见底；横滨流星有活力且感性，跟俊介亦相似。戏中还有实力派演员如渡边谦、寺岛忍和永濑正敏等，李相日大赞渡边谦演技出色，「他向前辈介绍喜久雄一幕，不用台词仅以手势，我隔?荧幕都感受到他气场；还有渡边谦死前对吉泽亮说『一定要以艺取胜』，这段对白成为电影名句」。

惦记张国荣的美丽

李相日曾经透露《霸王别姬》对《国宝》影响深远，他解释：「当我立志当导演时，有幸看到《霸王别姬》，直到现在仍记得当日感受到的震撼，张国荣的美丽与京剧的音乐，现在仍不时想起。」他又表示喜欢王家卫的《花样年华》及曾国祥《少年的你》。

日籍韩裔的李相日曾说「拥有跟日本人不同的视角，正是我的电影力量所在」，他解释这说法好像有点过火，「其实很难说明我跟日本人的视角有什么不同，我也是土生土长日本人，但想法与他们略有不同，或许这些正是我的优势」。李相日下周将赴韩国宣传新片，届时与《上流寄生族》导演奉俊昊会面。