(AWL)
(理大英文系语料库)
【明报专讯】.问.Ivy:
我今年念中五,英文科成绩一直不好。老师建议我每天背生字,但有时今日背完、隔几天就忘记了。如果想改善英文科,有什么办法?
.答.Dr DSE:
不妨告诉你,Dr DSE念中学时也有此烦恼呢!相信这也是不少同学遇到的学习问题。当时我的英文科老师也跟你的老师一样,建议我多背生字、记下英语词汇。Dr DSE向香港理工大学英文系研究助理教授陈美宝博士请教学好英语之道,她认为,Ivy和其他同学学习字词时,不仅要理解词义,还需了解以下几项:
The form of the word:不同词类变化及其相关应用
Meaning:生字有何延伸、内涵和相关含义
Pronunciation:发音
Register:生字用于正式还是非正式场合
Word-family relations:前缀或后缀。如immoral(不道德)一字,前缀词「im」令「moral」(道德)词义相反
Synonyms:同义词
Collocation:搭配用法。如make a phone call(打个电话); make the bed(铺?)
陈美宝??u介Ivy善用网站学术单词表「Academic Word List」(简称AWL),其中有2000个常用于学术文章的英语单词,亦可透过理大英文系开发的语料库,按需要点击连结,例如是口语应用(Spoken English)或某些学科范畴的文章,然后输入字词,便可查看该字词在不同语境的用法。这样Ivy既能真正掌握新学的生字,也不会辗x??忘记之前所学的了。
至于背诵单字,Dr DSE建议Ivy不要随机选择生字背诵,反而可按主题背诵,这样有助增强记忆,也能丰富词汇。持之以恒,英文成绩就会有所改善。
提提你
˙掌握的英文生字不是愈艰深愈好,而是要保持多样
˙培养阅读习惯,多读不同类型的文本,如小说、学术文章等
■Dr DSE助学生解答升学疑难及成长心事,来函请提供姓名及联络方法,并于电邮主旨写明「致Dr DSE」
电邮:
living@mingpao.com或(fb?x??报教育)
[明路—生涯规划 第31期]