《时代》杂志误将加拿大讽刺网站内容当事实引用 涉美加关系报道引发混乱(图)

发布 : 2025-11-30  来源 : 明报即时新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

【明报专讯】美国《时代》（Time）杂志近日在一篇报道中，将加拿大讽刺新闻网站The Beaverton的虚构内容当成事实引用，用以描述美国驻加拿大大使胡克斯特拉（Pete Hoekstra）对美加关系的言论，事件引发舆论关注。

报道记录了胡克斯特拉在哈利法克斯商会活动上的讲话，并声称他指责加拿大卷入美国政治，甚至引用他所谓的言论：「加拿大很容易成为500%钢铁关税的目标，或遭一枚爱国者导弹轰炸国会山。」

然而，这句极具威胁性的言论根本不存在。

错误引用的内容来自The Beaverton发布的一篇讽刺文章，标题为《美国大使威胁：若反美情绪不改善，将对加拿大徵税、吞并、甚至轰炸》。该网站风格类似美国的The Onion，以虚构内容讽刺新闻热点。

该网站免责声明写明：涉及公众人物或机构的内容均为虚构，其馀角色与现实若有雷同，纯属巧合。

The Beaverton作者麦金泰尔（Ian MacIntyre）证实，引述的句子「完全」是杜撰，没有一丝真实成分。

《时代》杂志已于周五在报道末尾刊登更正声明：「文章原版本错误地将讽刺网站的引述归于美国驻加拿大大使胡克斯特拉。」

讽刺文章最初于9月发表，而导致误引的版本仅在被撤下前两个月做过修改。

麦金泰尔表示，他原以为内容的荒诞程度足以让所有读者识别：「我以为大家会知道这完全是个玩笑。显然，《时代》杂志没有。」

Beaverton作者布莱克伍德（Clare Blackwood）也称，这宗错误「离谱」，因为误引竟持续了2个月才被发现。

她说﹕「大家以为美国要对我们发射爱国者导弹，持续两个月，却没人指出问题。」

2位作者都强调，此事件反映媒体审核程序存在严重漏洞。

布莱克伍德质疑﹕「（时代杂志）到底做了甚么调查？引用来源如何取得﹖」，并指出事件凸显事实查核的重要性。

麦金泰尔补充，误引可能与人工智能参与资料搜集有关，但强调这只是猜测，他本人并不确定细节。他表示，《时代》并未联络他们了解情况。

他进一步指出，社交媒体上的人普遍能辨别该文章是讽刺作品：「我只希望他们误引的是一篇更无争议的笑话，而不是涉及地缘政治的敏感内容。」