【开箱】《捕风追影》翻拍《跟踪》变动作片 梁家辉「杀」出新血路(图)

发布 : 2025-9-16  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

透过剪接技术，成龙（左）跟梁家??o?J??右）压轴大战的可观性大增。


【明报专讯】都说本地影坛步入寒冬，今年上半年在港放映电影140部，港产片只占21出，仅得《看我今天怎么说》、《赎梦》、《临时决斗》和《祥赌必赢》勉强收过千万；暑期票房更惨淡，本地出品十大不入，加上片源贫乏，唯有??u出《花样年华》、《PTU》及《头文字D》等4K修复版，轮流填满戏院空档。内地导演杨子自编自导、成龙与梁家辉合演的《捕风追影》，改编自2007年港产片《跟踪》，8月16日开画至今，连续31日占据内地单日票房冠军，累收11.3亿人民币，豆瓣评分亦达8.2，重拍港产片可会成为一条新出路？

剧本粗疏多犯驳

继《龙马精神》后，杨子再跟成龙合作《捕风追影》，前者在访问中表明，多年前已有翻拍游乃海执导《跟踪》计划，相比2013年韩版《天眼跟踪》忠于原著，这部中港合拍片则另辟蹊径，只有角色设定、正邪对立关系，以及部分镜头摆位相似，故事大纲却面目全非。《跟踪》以文戏为主，《捕风追影》变成动作片，风格接近荷李活片《盗海豪情》或《非常盗》，以夸张又离地的高科技犯罪手法为卖点，最后还不是71岁成龙与67岁梁家辉的拳脚大战？

《跟踪》以香港警方刑事情报科跟踪队（俗称狗仔队）为主角，任达华饰演队长「狗头」，带领新人「猪女」（徐子珊饰）及其他队员负责跟踪及监视疑犯，与梁家辉饰演的连环珠宝劫案幕后主脑「山哥」斗智斗力。《捕风追影》故事移师澳门，梁家辉再演反派傅隆生，原本隶属特工部队暗杀小组，头脑精密心狠手辣，退役后犯下多宗械劫案，擅于利用警方监视系统漏洞，至今仍逍遥法外，因此被警方称为「影子」。

为了揭穿傅隆生的真面目，警方高层力邀退休跟踪专家黄德忠（成龙饰）归队，由他组织一支全新狗仔队，成员包括殉职拍档的女儿何秋果（张子枫饰），他们以原始跟踪方式，反制影子团队的高科技犯罪伎俩，最后守株待兔，意外捕获疑犯；加上傅隆生与4名养子内讧，造成致命破绽，终于束手就擒。

相比《跟踪》剧本精密，《捕风追影》相对粗疏也更多犯驳，原作讲述劫匪林雪因贪吃而到便利店购买鸡髀，误以八达通付款导致身分败露，这个致命错误，跟角色的愚笨设定相符；然而新版提到梁家辉心思细密，1999年犯案后人间蒸发，从未露出马脚，如今明知警方通??o?J??亲自到街市买菜「搏拉」？

叛变黑手未露面留伏笔

《捕风追影》表面指警方追捕「影子」傅隆生的过程，其实隐藏更深层意义，就是傅隆生寻找幕后教唆养子叛变的真正黑手。电影提到他一再试探熙旺和熙蒙（此沙一人分饰两角）的忠诚度，最终揭发双胞胎的谎言，心痛之馀决定独吞15亿元加密货币，于是动了杀机，片尾亲手杀死熙蒙，并阻止他向「第三者」透露破解加密币的帐户密码，而这个一直躲藏暗处、默默监视和支援两个哥哥的神秘人，正是从未公开露面的么弟熙泰，他誓报杀兄之仇，为续集埋下伏笔。

戏中饰演三胞胎的《封神》系列男星此沙，长发蓄小胡子造型真有几分似年轻版金城武，扮演大哥熙旺一脸忠诚，变身二弟熙蒙则冷静狡猾，他演来层次分明，令人期待老三熙泰下集将以哪种面貌登场。为了跟《跟踪》产生内在联系，成龙在新片同样自称「狗头」，并为何秋果取名「小猪」。现年24岁的张子枫一脸稚气，跟徐子珊饰演「猪女」的傻戆不同，反而更像《久别重逢》许恩怡。在感情戏方面，《跟踪》狗头猪女关系似师徒，《捕风追影》的狗头则对殉职拍档感愧疚，多年来默默保护小猪，逐渐产生父女情谊；反观傅隆生一直培养养子当接班人，最终为钱反目，正邪对比下，格外讽刺。

《捕风追影》最大改动与卖点是加强动作戏分，由开场大闹澳门旅游塔及永利皇宫酒店，到雇佣兵围剿警署、梁家辉在荒废孤儿院以寡敌众，最后在茶餐厅单挑成龙等，动作场面经过精心部署，由大开大合到困兽之斗，几场打斗戏都拍得赏心悦目。然而岁月催人，本片是成龙和梁家辉自《神话》后相隔20年再度合作，如今两者一脸沧桑，镜头前身手了得，但从电影结局后播出NG片段可见，真实情?并非如此，二人动作明显较慢，而且受伤频繁，片酬并不易挣。

上映日期：9月11日