全运港区商品糅合纸?x??味 设计酱料礼盒 纸艺家：承贯古今(组图)
发布 : 2025-11-07 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
纸艺设计师黄文翰与本地百年酱料品牌合作，为全运会及残特奥会香港赛区官方特许商品设计酱料盲盒（较小两盒）及「纸雕」礼盒包??o?J??较大一盒），以及盲盒内共13款的香港美食冰箱磁石贴（图左）。他期望透过其创作将纸雕艺术重新带入大众生活当中。（锺林枝??o?J??
黄文翰设计的「十五运会和残特奥会别注版XO酱礼盒」，盒盖有两层纸雕设计（图），底层香槟色纸雕勾勒维港海岸景致，面层金色纸雕选取了中环码头、帆船、摩天轮和龙等图案。（锺林枝??o?J??
明报记者 郑律铭
黄文翰2010年从理工大学机械工程系的产品分析设计学士毕业，其后创业，一直从事纸雕艺术创作，由最初的贺卡，后延至纸模型、书签等。其创作见于不同机构的商业礼品，包括奢侈品牌、银行、中环街市、特首外访礼物等。商业以外，其大型纸雕艺术品亦见于Art Central等艺术盛事。
盲盒送港式小食磁石贴
黄文翰今次为全运会设计的酱料产品包??o?J??包括「十五运会和残特奥会别注版XO酱礼盒」，以及一式两款的「香港味道」潮州辣椒油或街头鱼蛋酱，其中礼盒包装的最大特色是盒盖的纸雕设计，而两款酱料商品则加入盲盒元素，随机附送由他设计的13款香港街头小食冰箱磁石贴。
整体设计意念上，黄说为结合全运会、酱料和香港文化等元素，选用「香港味道」作主题，纸雕强调「阴」与「阳」配合，即如何透过纸张「挑通」及「保留」部分带出事物细节，礼盒采用两层平面纸雕，底层香槟色纸雕勾勒维港海岸景致，面层金色纸雕选取了中环码头、帆船、摩天轮和龙等图案，将具香港象徵意义事物浓缩于一体。
展维港景致 五彩祥云呈融合
至于礼盒和盲盒的包装外观，他选择全运会采用的粉红色，并结合五彩祥云作主体，他解释，全运会宗旨是融合大湾区多地文化，五彩祥云正象徵湾区不同城市文化交织。盲盒内的磁石贴，他选择了鸡蛋仔、咖哩鱼蛋、烧卖、烧鹅等香港特色美食作设计，「游客访港，本地美食正是他们记忆的一部分」。
黄文翰从事纸雕艺术创作多年，他说一直从不同途径吸收养分，包括从拍卖行的文化研究报告了解各类藏品独特之处，例如理解千年前的花瓶上花纹意涵、呈现效果，再将有价值之?x??取成自己的美学观念。谈到纸雕艺术的创作价值，他说初心是「承贯古今、极致呈现」，纸雕传统见于结婚时贴于窗上的剪纸，在其他场合未必常见，冀透过各类纸雕创作品令大众重新接触及拥有纸艺品，并作为代表本地文化的艺术品。
（十五运会）