【娱乐场】广播剧《龙归故里》 周柏豪太紧张误抢对白(图)

发布 : 2025-12-19  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

郑子诚（左起）、吴央央和周柏豪声演广播剧《龙归故里》。


【明报专讯】港台跟广州市广播电视台（广州台）首度联合制作广播剧《龙归故里》，故事以龙舟为主轴，糅合运动、文化与情感元素，由粤港两地主持与艺人共同声演，包括周柏豪、郑子诚和吴央央等，展现大湾区文化交流及生活融合。港台第一台节目总监郑曦晖表示制作过程最大挑战之一是用词习惯的差异，「部分用字及表达方式需双方互相理解与调整，确保粤港两地听众均能明白内容」。双方在声演风格上也有微妙分别，郑曦晖说：「内地的主持在咬字方面会用力一点，部分主持的语音带有一点『老广味』。」她强调大家同样是「以声音说故事的人」，彼此交流融洽，擦出不少新火花。

周柏豪过往亦有声演广播剧，不过多年后再为广播剧录音，心情劲紧张，与郑子诚、吴央央等试演其中一段，岂料甫开场，因太紧张而误抢对白，任旁白的郑子诚尚未开口，就率先讲出台词，要郑子诚「提水」。周柏豪笑说：「哦……你先啊？我以为cue（提示）我，倒数三声时，我已经好紧张。」顺利完成录音的他庆幸广播剧并非直播，万一出错也可重录。周柏豪剧中声演到广佛地区散心的香港摄影师男主角Vincent，旅途中，邂逅由广州台主播吴央央声演的广州女孩珠珠，二人从初时拗撬不断，到后来携手逐梦，征战十五运会，非常热血。

郑子诚称难度远超预期

「靓声王」郑子诚任《龙归故里》旁白，表示录音过程遇上不少挑战，「最初读剧本，以为可以一天内完成录音，没想到正式录制时才发现难度远超预期。除了基本旁述外，还要表达出爱情戏中的浪漫氛围，同时呈现龙舟比赛的激烈场面，整体表达方式相当多变」。他提到当中以龙舟竞技的评述部分最花心??o?J??「要讲得紧凑，必须出尽气力，仅录制数段已感吃力，把声都顶唔住」。郑子诚为确保最终效果理想，与监制商讨后，决定分两日录音。

《龙归故里》 港台第一台

12月20日起（逢周六）晚上9时