
朴赞郁表示有意将诺贝尔文学奖得主韩江的小说《少年来了》拍成电影。
【明报专讯】《分手的决心》导演朴赞郁日前出席「2025首尔国际书展」论坛,席间被问到有没有想拍成电影的小说,他表示最想把去年诺贝尔文学奖得主韩江的小说《少年来了》搬上大银幕,「只读第一篇章,已觉她写得实在太好,仅凭这一点,就已经是杰作了」。另外,申京淑的《孤零零的小屋》、朴景利《土地》、李文求《冠村随笔》等,他均感兴趣,「以上作品仍没有具体翻拍计划,可能根本不会拍成电影,但只是想想,心情已很好了」。
事实上,朴赞郁执导的电影,不少改编自小说,如《JSA安全地带》、《饥渴诱罪》及《下女诱罪》。他的新片《无可奈何》同样改编自美国作家Donald E. Westlake的小说《The Ax》,由《爱的迫降》孙艺珍与《鱿鱼游戏2》李秉宪主演,韩媒指该片预计今年10月中秋节档期上映。朴赞郁称每次将小说改编成电影,好像是一次旅行,「如果改编原著,就像去旅行时提前预约,制定路线一样,即使根据原作也经常会出现意想不到的惊喜」。