《和我老公结婚吧》(组图)
发布 : 2025-8-08 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
发布 : 2025-8-08 来源 : 明报新闻网
用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈
剧集终于播出最后两集，观众大赞日版完胜，剧情没有拖泥带水，还有前后呼应的细节。
日版《和我老公结婚吧》只有10集，远比韩版的16集还要精简，不少观众刚追第一集时就明显感受到日版的剧情节奏十分紧凑！不止是剧情，演员包括小芝风花、佐藤健、横山裕与白石圣，自开播以来，都被网民与韩版进行比较，网民都大赞日版选角非常成功，而两个版本的男主角，今次佐藤健在日版的戏分比韩版还要多，背景描写也更深入、更细腻。
以原作小说为基础
今次女主角小芝风花的「一秒黑化」演技受到一致好评，在第一集尾声，「美纱」准备再次接受「渣男」的求婚，此时她看见过往自己的傻傻人生，但穿越后的她，却不再是当年那个天真的女孩，单纯的笑容瞬间就转换为耐人寻味的微笑，她笑说：「我决定了，我绝对要过得幸福，该发生的还是会发生，剧本不会变，既然如此，那换人演就好了！我糟透的人生就送给你了，丽奈（假闺密），和我老公结婚吧！」天真烂漫与黑化复仇，速间切换自如！
韩剧版《和我老公结婚吧》主要根据同名韩国网路小说和网路漫画改编，但日剧版《和我老公结婚吧》的制作团队强调「不是翻拍韩剧」，他们以原作小说为基础，而且根据日本观众习惯而重新构思，融入更多日本文化与情感，后半段剧情更是原创，并非单纯复制韩版。
日剧版《和我老公结婚吧》由《黑暗荣耀》韩国导演安吉镐与日本编剧大岛里美合作，日韩团队共同调整画面与节奏，融合两国的剧集优势。而为了凸显女主角意外穿越回到10年前，剧组以妖怪手表、知名橄榄球运动员五郎丸步等的当时流行象徵穿插在剧情中，以显示女主角穿越回到2015年，这些细节的用心处理让观众大赞：「果然日本人都是细节控！」
导演安吉镐2022年执导《黑暗荣耀》，剧集在日本也掀起热烈回响，这次首度执导日剧，提出的要求令日本演员印象深刻。第一，他建议「如果没看过韩版先不要看」；第二，拍摄时「几乎没有彩排直接拍」，对日本演员来说，是一个颇大的挑战，他们都习惯正式拍摄前先彩排，佐藤健受访时表示理解：「不彩排也有它的好处，比如可以保留表演的真实感」；第三，他提醒演员「表情这样会更美」，小芝风花透露，拍摄现场比较注重表演和画面感，没有意识到自己有时因紧张有脸部僵硬的问题，这令她非常感激。
导演首度执导日剧
白石圣饰演假闺密反派女二，是美纱由小到大的好友，原来一路的成长都是背后算计她，所有机心都令人心寒，她的思想就是「我想你好，但不可以比我好！」最后更与她的丈夫发生外遇，白石圣成功塑造出让人又恨又怕的「绿茶」角色。
她为今次演出也花尽心思，导演安吉镐更要求她「灵活地使用脸部肌肉」，她所饰演的反派闺密是多面、富有层次的角色，还有魔女阴暗面，为了演好假闺密而练习「脸部肌肉颤抖」。
《和我老公结婚吧》讲述总是为他人著想的神户美纱（小芝风花 饰），半生都是默默付出的「配角人生」，遭遇假闺密（白石圣 饰）与丈夫（横山裕 饰）的双重背叛后，美纱意外穿越回到10年前，她决心改变过去懦弱的自己，展开复仇计划；然而在重新开始的人生当中，原本毫无交集的上司铃木?（佐藤健 饰）突然闯入她的生活，让她的复仇之路出现意想不到的转折。
日版的结局亦令人感到希望，尤其是女主在第二人生的成长，让人十分欣慰，人生就那么一次，别当任何人的配角，要成为自己故事中的主角，才值得拥有幸福。