《接棒家族》人间浓情(组图)

发布 : 2022-12-16  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

田中圭在《接棒家族》跟继女永野芽郁建立亦父亦友的关系。



石原改嫁富豪市村正亲,为了让继女圆梦。



石原聪美片中首嫁大森南朋,希望从此好好照顾继女。



永野芽郁演出一幕毕业典礼弹钢琴戏,意义重大。



早濑贤人扮演女主角中学时代暗恋的天才钢琴手同学。



《接棒家族》小说中译版


由田中圭、石原聪美及永野芽郁主演的《接棒家族》,是一部?事手法颇为独特的温暖亲情动人之作,逐步揭开跨越血缘关系的家人之间,更纯粹的爱与尊重,人间满满有情。片中田中为前妻石原养育继女永野芽郁,扮演绝世好爸,好感度大增。

撰文:张一明

自日本作家濑尾麻衣子「书店大赏」冠军同名畅销小说的《接棒家族》,在日本连续八周占据票房十大位置,卖破十七亿日圆,感动超过一百三十万观众。故事讲述超越血缘的亲子情感,描写女主角优子辗转在没有血缘关系的几位父母之间,一共更改过四次姓氏,后来与厨艺了得的继父森宫一起生活。影片由《三更半夜想食蕉?》导演前田哲执导,《三》片拍档桥本裕志再度担任编剧,保留原著小说温情洋溢的前提下,以独特的?事编排,将纯文字的家庭故事,升华成既感人又有娱乐性的电影作品,影片下半段便满满洋?。

电影跟原著小说的最大分别,是电影剧本的前半分改以双线平行的手法,交错发展两个不同姓氏与年龄的女孩优子,分别与石原聪美扮演的母亲梨花,及田中圭饰演的非一般父亲之间,感觉不一样的生活,直至电影后半部出现转折点,优子与梨花的故事才开始连接,两个不同姓氏与年龄的女孩优子原来是同一个人,人物关系变得复杂,剧情张力大大增加,终于揭晓角色的「谎言」及「秘密」,逐步揭开永野芽郁饰演的优子原来有三个父亲,包括一个生父、两个继父,绝妙的?事编排,原来亦有别于原著,更带来全新感人结局,难怪试映场入场前大派纸巾。

《大叔的爱》、《总理之夫》人气男星田中圭新年影视多产,《接棒家族》是他继《好狗不见了》后惊喜演出,他饰演跟女主角优子没有血缘关系的继父森宫,三十多岁却有一个十八岁继女,厨艺了得的他?意跟女儿建立亦父亦友的关系,亦能营造森宫与优子这对非一般父女之间,那份令人舒服放松的距离感,但又对优子心细如尘。他在片中戏分甚重,影片尾声更显出这位继父的重要,令观众感动。

石原聪美首次饰演母亲

片中另一惊喜是日剧女神石原聪美,她出道近二十年,在《接棒家族》中首次饰演母亲角色,影片前半部刻意营造出,她像是不停不择手段狩猎男性的拜金「魔女」,随?剧情发展,逐步揭开这位自由奔放、难以触摸的女性,看似无理自私的行为背后,却藏?深深的母爱,多次改嫁只求改变继女命运。石原在片中带来跟以往不同的面貌,演绎出一个充满谜团,其实是为人温柔、充满温情与爱,却令人莫名神伤的角色。

曾演出《你在月夜里闪耀光辉》与《电影之神》的青春女星女永野芽郁是影片女主角,饰演主角森宫优子,和毫无血缘关系的继父一起生活,不止扮高中生,也会演到成年独立,再到跟中学时代暗恋的天才钢琴手同学早濑贤人结婚,演出都有变化,最重要是能表现出,女主角一直不觉得自己是个不幸的小孩,即使从小不断更换父母跟姓氏,优子也没有感到不幸,仍然正面乐观,一直敞开心扉跟别人交流。片中还有两名配角十分重要,包括是饰演优子生父的《杀手阿1》男星大森南朋,及演富豪继父的筱原凉子七十一岁前夫市村正亲,他们都僚媎出这个接棒家族对优子与梨花的爱与尊重,人间有超越血缘的浓浓情意。

原著获书店大赏

《接棒家族》是改编作家濑尾麻衣子创作的同名小说,感人的情节深受日本全国书店店员好评推荐,2019年获第十六届「书店大赏」冠军,累积销售超过一百一十万册,该小说已出版了中译版。