传承手艺 编织忘忧(组图)

发布 : 2023-2-06  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

「竹」福挂饰 Cecilia和Yuk早前于西九文化区艺术公园教授公众以竹篾编织「福」字挥春挂饰,是名副其实的「竹(祝)福」。



竹篾 竹篾原色为肉色,Yuk和Cecilia为方便学生分辨编织位置,会将其染色,但他们最爱还是原有色彩。



密编vs.疏编 密编(左)与疏编(右)外观有明显分别。



竹皮收边 除了编织,包裹边缘也有很多方法,例如Cecila正示范用竹皮收边,并以藤皮做绳子固定,她说收边往往比编织更花时间和工序。



各式藤制品 不同的编织技巧,可制成各式各样的藤制品。



胡桃木底座(已事先打洞,省却编织底座步骤)



互相紧扣 Yuk说,藤编一层一层互相紧扣,有时毋须用胶水也非常稳固。



A



B



C



D



E



F



G



H



I



J



K



L


1970、1980年代,不少家庭都摆放用竹和藤制成的家具及生活器物,小至竹编扇,大至客厅的藤椅、茶几。随著社会改变,现在从事编织竹藤用品的老师傅愈来愈少。近年本地有一群年轻人热爱钻研这门传统艺术,他们除了走访世界各地与前辈交流,更不忘在港开班授徒,为的是希望让这文化延续下去。「因为文化不是一个人,而是一群人的,希望有更多人去学。」Breakthrough Art Studio创办人陈郁说。文:颜燕雯

陈郁(Yuk)和黎润诗(Cecilia)喜欢以竹、藤、布等材料创作,二人组成了工作室Breakthrough Art Studio。Cecilia念服装与纺织,常接触布料,很想从物料和工具开始发掘其不同可能,便与Yuk组成情侣档,一同探索编织的故事。他们经常走访台湾、泰国、老挝等地,四处拜师学艺。

Yuk的父亲是木匠,耳濡目染下爱上手作,在刚开办工作坊时,他曾亲手砌出一部织布机,及后钻研其他物料如藤和竹的编织法。他说藤、竹编织其实与布一样,都是由线开始,直线称为经,横线为纬;曾经香港不少家居都常见藤、竹制成的家具器物,不过老师傅说这是塑胶产品兴起前的事了,加上当时印尼限制藤出口,令本地藤织产品市场一下子萎缩了不少。

Yuk说,我们有时见到十元八块的竹藤织产品,不是因为机器大量生产才这么便宜,而是因为某些国家用廉价的薪水请工人去做。「有同学仔来上课,发现自己要花两三天去完成的作品,在坊间只是卖这么便宜,除了惊讶,也更加珍惜这门手艺。」

竹藤种类结构影响剪裁

与其说Yuk和Cecilia开班教编织,他们更加像一种使命传承,除了举办不定期课程,也与不同机构合作举办限定工作坊,以及参与不同形式的展览。Yuk指跟老一辈师傅学艺时,他们大都用口述式跟他们分享,鲜有手把手去教。如今自己作为年轻一辈的导师,除了示范、教导,也鼓励学生不断练习、尝试和创新,学生想到哪些新的编织组合,他们都会在旁辅助。Cecilia说,上课时会由介绍植物开始,让学生懂得分辨竹和藤的种类、结构,至少竹皮和竹肉也要懂得分辨。单是如何剪裁已关系到植物的结构,例如切割竹条要在竹皮那面用›苳M轻轻划出一道小痕,然后用手掰开;之后用砂纸磨平尖角和竹肉,避免弄花竹皮及损坏竹皮的保护面。

作品糅合不同编织技法

至于编织技法更多不胜数,他们会在每款作品中渗入各种编织技巧,学生学会后便可利用不同编织法自由组合。如竹编杯垫可用疏编(竹篾间保留小洞)中的六角编法,盛物的篮子则用密编如平编法;疏编与密编又可互相交叠成新图案。在学习了不同编织、包裹边缘方法后,学生便能慢慢懂得分辨何谓好作品,「例如有些生产追求速度及考虑实用度,包裹边缘会用铁线或胶带,这当然简单得多,但就没有用竹或藤来得精致」,Yuk说。

Breakthrough Art Studio设有不同程度课程,由杯垫、圆筒器物到野餐篮都有,没有经验的学生由level 1开始,可以在杯垫或圆碟等作品中,挑选有兴趣的来学习。工作室亦设有课堂时数较少的体验班,好像早前??在西九文化区艺术公园举行的「竹」福挥春挂饰工作坊,让参加者透过体验了解不同物料的制作方法。例如制作藤制品,先要浸水待其软化才能使用,制作时还要不时喷水保持软身;竹除了要在制作过程中喷水外,同时亦要用火来使它屈曲,以编制出立体作品。此外,无论是竹或藤编织 ,都经常要长时间重复同一技巧,既花时间,也考耐性,绝对是个能令人全程投入、忘记烦恼的疗愈手艺。●

步骤:

1.藤心用水浸软,时间视乎环境湿度,一般大约半小时便可

2.把一条藤心轻轻对折,定出中间位(图A)

3.把藤心左右两端分别穿进底座两个相邻的洞内,再拉出(图B)

4.拿起第二条藤心,一端穿入刚才第一条藤心所穿的洞内;另一端则穿往隔邻的洞内,馀此类推,至穿完所有洞为止(图C)

5.拿起一条新的藤心,打横随意放进其中两排直(经)线的藤心之内侧(图D)

6.以一挑一压的方式,把藤心内、外、内、外的穿过所有经线(图E)

7.完成一层再一挑一压穿第二、三层,上一层的挑和压位要与下一层的相反。直至织到理想高度(图F)

8.过程中若发现藤心变硬,可喷水,或把整个作品往水浸泡一会(图G)

9.随便选两条经线,收往右边经线后方(图H),馀此类推,注意不要重叠或扭转藤心的方向,保持一致(图I)

10.完成底层收边花纹后,把伸展出外的藤心,每两条穿进隔一个或两个(视乎想要什么花纹)底层收边花纹的小洞内(图J)

11.把里面的藤心,左叠右的每两条向下收好(图K)

12. 修剪多馀部分即成(图L)