《梦幻街少女》延续青春情怀(组图)
发布 : 2023-2-24 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
真人版电影《梦幻街少女》以渴望成为作家的清野菜名，与立志成为大提琴家的松?桃李发展的异地恋为主题。
爱自己行动的肥猫阿月萌爆抢镜，非常可爱。
片中重现男女主角初中时的可爱有趣邂逅，剧情忠于漫画原著。
真人版中少女?初次看到与少年圣司演奏提琴时并没有唱歌，但好戏在后头。
「地球屋」的男爵猫玩偶重现观众面前。
田中圭饰演温文内敛的儿童小说家，角色紧扣「倾听内心说话」的主题。
动画版改编漫画原著
撰文：张一明
由电视剧《在世界的中心呼喊爱情》导演平川雄一朗执导的真人版《梦幻街少女》，据称是以少女漫画家柊葵1989年漫画原作，作为改编蓝本，虽然不少细节跟吉卜力的《梦幻街少女》动画电影不同，但重要情节及角色没有大改，仍是改编自跟原著漫画不同的动画版，不会令《梦幻街少女》粉丝失望。
影片开场，延续动画版女主角月岛与少年天泽圣司异地恋，十年后的原创故事。清野菜名扮演的成年版月岛，在山坡上清唱日本名曲《给我一双翅膀》，告知观众今次用这首歌作主题曲，而非令旧版迷非常深刻的《Country Road》，月岛在出版社担任儿童小说编辑，可惜编辑工作与作家梦都未如理想。
松�d桃李扮演的成年版天泽圣司，在意大利钻研大提琴演奏，动画版的圣司立志往意大利学习制造小提琴，也喜爱拉小提琴，而不是大提琴。不过改动对剧情没有太大影响。其实，原著中圣司的兴趣跟音乐无关，他要去外国钻研绘画，这个修改是宫崎骏的点子，所以真人版某程度上参考了动画版。
影片重现原作及动画版都有描述的初中生活场面，勾起《梦幻街少女》迷的回忆，亦可让从未看过《梦幻街少女》的观众，重新认识这个人见人爱的浪漫爱情故事。童星出身的安原琉那饰演初中版的月岛，于《浅田家！》扮演大哥浅田幸宏童年版的中川翼，则饰演初中版天泽圣司，两人重现这对少男少女可爱搞笑的邂逅，剧情忠于漫画原著，亦重现动画版的有趣场面，的中学好友夕子和龙都会出现，剧情提到安达充的漫画经典《TOUCH》，增加了两个旧版没有的八十年代情怀。故事中重要的艺术珍品商店「地球屋」店主，即圣司的爷爷，还有他的男爵猫玩偶，都一一重现观众面前，爱自己行动的肥猫阿月亦萌爆抢镜，非常可爱。
田中圭担演重要角色
片中加入十年后的异地恋考验，紧扣主题的原创故事，剧情更写实，尤其是成年后，梦幻剧情不再放重在男爵猫玩偶身上，最梦幻反而是成年版与初中版的男女主角一起演绎《福音战士新剧场版：破》都出现过的七十年代名曲《给我一双翅膀》，像动画版初中的男女主角一起演绎《Country Road》般令人感动。但真人版描写现实较残酷，生活总不像预期。写作梦未圆的，工作上犯了大错，于是请大假作自我反省，飞往意大利探望男友，去到异地遇上波折，大大考验两人恋情，令《梦幻街少女》迷大吓一惊，然后带来紧扣「倾听内心说话」主题，以及呼应动漫版经典场面的圆满结局。
电影中有令人惊喜的新角色，《大叔的爱》红星田中圭担演重要大配角，饰演温文内敛的儿童小说家园村真琴，本来是他的责任编辑，因一事惹怒了园村。田中圭这个角色，都紧扣著「倾听内心说话」的主题。
动画版改编漫画原著
1995年推出的吉卜力动画电影《梦幻街少女》，由近藤喜文执导，宫崎骏负责剧本及分镜，是宫崎骏改编少女漫画家柊葵在1989年发表的漫画代表作《听听我的心》。