【娱乐场】《十八区传耆》广播剧 监制:让长者回顾岁月情怀(图)

发布 : 2024-4-24  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

程可为(左)与邓添乐(右)声演《十八区传耆》广播剧。


【明报专讯】香港电台第五台长寿节目《香江暖流》与中英剧团合作,将刻划香港银发族真实经历的舞台剧改编成广播剧《十八区传耆》,并请来程可为、倪秉郎、威利及胡美仪等艺人,跟电台主持、大学生、银发一族共同演出,??u动跨代共融。其中一名《香江暖流》主持,是去年在节目跟林婆婆玩「极速15秒」问答游戏时,他说:「唔系菜呀!」成网上爆笑金句的邓添乐,未知在广播剧中会否再说金句。

是次港台与中英剧团的跨界合作,源于港台第五台《香江暖流》节目监制袁梓佩偶然认识到剧团的「狮子山传耆」口述历史戏剧计划,深被演出与剧本打动,而努力撮成合作,「港台第五台每天都有很多银发族收听,将故事改编成他们喜爱的广播剧形式,可以让长者回顾岁月情怀之馀,亦提供多一种口述历史的载体」。

《十八区传耆》共18集,分别以香港18区的历史为背景,每集单元剧均改编自该区街坊长者的真人真事,并突显区内的独有特色,例如屯门区一集讲述屯门公路开发的故事,葵青区则是昔日渔民故事的反照等。

72岁程可为:有趣体验

参与艺人包括人称「程大姑」的72岁老戏骨程可为,入行半世纪,演过大大小小的角色,形象更深入民心,但讲到全靠声音演绎的广播剧,原来是她的处女作,「相信观众对我的幕前演出都不陌生,但今次我首次参与广播剧,还难得跟剧帝阿郎(倪秉郎)合作。节目组很有心,请来不少哥哥姐姐,加上后生仔一齐演出,对我而言是个非常有趣的体验!(有否过足戏瘾?)如果将来还有机会,一定再玩!」程可为在元朗区一集声演由上海嫁来港的千金小姐,甘愿与穷小子丈夫(倪秉郎饰)勤奋工作挣钱,到退休弄孙为乐,安享晚年。

倪秉郎:被老香港故事打动

资深广播人倪秉郎声而优则演,1970至90年代主持著名电台节目《中文歌集》、《阿郎恋曲》等,亦出演多出广播剧,深受欢迎。他一直对戏剧情有独锺,在1990年远赴美国修读戏剧,回港后积极参与舞台剧演出,更两夺舞台剧奖最佳男主角,再次参演广播剧当然难不到他。倪秉郎表示看剧本时已被这些老香港故事打动,「虽然大部分故事没有像电视剧、电影般戏剧化,但这些从生活日常的平凡中找到的特别故事,往往才是最令人动容的情节。所谓戏剧人生,正是每日你和我都在经历的」。

胡美仪赞素人演员专业有活力

胡美仪在大埔区一集声演自幼被宠成掌上明珠的少女,故事讲述她不懂世故,由坠落到痛改前非的经历。胡美仪亦大赞参演的银龄素人演员,指他们的专业程度不下于各艺人,NG的次数甚至还比专业演员少,相当有活力。至于威利则分别演出关于屯门区及沙田两集的主角,细诉两区的岁月留声。

《十八区传耆》广播剧

香港电台第五台

逢周一中午12时播放