新书：亲信瞒拜登退化 阻内阁接触(图)

发布 : 2025-5-16  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

根据下周二（20日）出版的新书Original Sin（暂译《原罪》），在美国前总统拜登（图）任期最后两年，其核心幕僚圈子蓄意隐瞒他身体机能退化，甚至限制内阁跟他接触。该书援引逾200场访问，细述拜登、其亲信幕僚与家人如何在拜登出现明显健康衰退[象下，坚持推动当时年届81岁的他竞逐连任。

该书作者美国有线新闻网络（CNN）主播塔珀（Jake Tapper）与新闻网站Axios记者汤普森（Alex Thompson）指出，拜登在去年6月的总统辩论表现糟透，然而，早在辩论前拜登已多次出现衰退徵兆，但这些情况不是被忽视就是被合理化。书中引述多名内阁官员，指2023至2024年间拜登亲信刻意减少他与内阁成员接触，使得许多官员几个月都无法见到总统。某些会议中，有人注意到拜登有时说话含糊不清。

该书引述拜登政府多名阁员指出，在2023与2024年拜登的核心幕僚圈子已缩得极小，内阁成员常被排除在决策外。一名内阁部长表示，过去由他亲自向总统简报，后来改为向白宫高层幕僚简报，再由他们转述给拜登，形容安排相当奇怪。

2023已见徵象 讨论准备轮椅

书中又提及有幕僚私下讨论是否需为拜登的第二任期准备轮椅，也提到他在去年6月一场筹款活动中认不出影星佐治古尼。

对于该书内容，拜登发言人表示：「我们仍在等待任何能证明拜登在总统任内无法做出决策、威胁国安、或无法履行职责的具体例证。事实恰恰相反，他是一位非常有效能的总统。」（CNN/Axios）