巴菲特：交棒因感觉开始变老

发布 : 2025-5-16  来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈

加关注 明声网温哥华 微信公众号

94岁的「股神」巴菲特接受《华尔街日报》的专访，指自己说不清到底是哪个时刻，决定将巴郡CEO之职交棒给副手阿贝尔（Greg Abel）。他说，这「就像你无法确知自己哪天开始变老」，「我大概到90岁才开始体会到岁月不饶人」，「衰老一旦开始，就不可逆转」。他表示，自己偶尔会失去平衡，有时记不起某人的名字，就连报纸的文字，在他看起来也变模糊。

这些细微变化累积，促使他在5月3日的巴郡股东大会，宣布今年底卸任CEO的重大决定。巴菲特称，与62岁的阿贝尔相比，从精力水平，以至一天10小时能完成的工作量，「我们之间的差距变得显著」。阿贝尔在处理事务、根据需要对管理层作出调整、帮助需要帮助的人等方面，效率都高得多，「不让他接任真的不公平」，让阿贝尔领导巴郡的时间愈长愈好。

巴菲特在2021年指定阿贝尔为继任人。他表示即使卸任CEO，仍会在巴郡上班。巴菲特表示，随年龄增长，一些能力有所下降，但自己仍保持投资者的重要天赋，「我现在做决策依然没有困难」。（华尔街日报）