曾认箍颈 警:当年英文差误解提问 家属方:2018年自言非?x??力 警:今次先系答案(组图)
发布 : 2025-6-13 来源 : 明报新闻网
 用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈 | 加关注
 明声网温哥华 微信公众号 |

否认箍颈的警员林伟荣(图)昨日继续作供,事主家属一方质疑他早年证供曾同意「箍颈」构成危险,林回应称昔日证供并非他「想答?答案」。(资料图片)

【明报专讯】的士司机2012年疑遭警员箍颈后瘫痪近一个月不治,死因庭昨日继续展开研讯。涉事警员林伟荣继续作供,称事主挣扎令他意外「掂到」其颈,但「掂颈」不构成生命危险。家属方提及林早年证供,指他曾经同意「箍颈」构成危险,质问林是否??u翻昔日证供;林自言当年「年资浅、英文差」,尽管有传译员帮助,仍错误理解外籍大状的提问。林称昔日证供并非他「想答?答案」,「今次证供先系我呢刻答案」。
称可用警棍 仍选低一层武力
警员林伟荣2006年加入警队,事发的2012年11月11日晚,所属冲锋车小队负责处理一宗车资纠纷案,报案人为事主陈辉旺(终年65岁)。林表示,当晚事主被警方以殴打罪拘捕,被押上警车的过程中顽强抵抗;根据警方程序手册,警员可用警棍、前踢及侧踢等手法使顽抗者在痛楚下服从,但他选择用「低一层次武力」,即「秤」事主上警车。他强调「我唔想令佢(事主)痛,呢样系我对佢?看顾」。
家属方播放事发时闭路电视片段,指林本来右手环绕事主肩膊,随后右手位置移至事主的颈;林不同意,称他用右手环绕事主双肩,从角度而言,右手位置亦会在事主的颈下方。林又指,因为事主挣扎,他意外「掂到」事主的颈,不同意触碰事主颈并拉起属危险。
家属方关注,林于2018年一次聆讯证供中同意他知悉其行为构成伤害、属于非?x??力,以及对事主颈椎一定有危险。家属方质问林是否打算「改口」;林观看相关证供的誊本,称他确认誊本内容,但誊本内容并非他「想答?答案」。林说「我今次作供,唔同意系有危险」,并更改他于2018年证供中部分问题的答案(见表)。
认当年未质疑提问不清晰
林伟荣续称,当年他出于紧张,加上年资尚浅,首次面对外籍大状以英文提问,他英文不佳,尽管有传译员帮忙,他可能集中在大状的英语问题及错误理解问题,2018年证供并非他「心中答案」。在家属方提问下,林同意当年他没在庭上提出疑问或指大状问题不够清晰。
家属方:倘无风险为佾x??伤势?
家属方又问,林是否意识他「箍颈」会对事主颈椎造成风险;林称「我掂到佢颈」、「我唔认为构成风险」。家属方质疑,既然林自觉无风险,为何事发时又自发检查事主伤势。林表示,事主挣扎才令他意外触摸事主的颈,他问事主有否受伤,整个过程在短时间内发生。家属方直指林所说与事实不符,林表示不同意。林作供未完,研讯今续。
【案件编号:CCDI 477/13】
明报记者
(死因研讯)