【开箱】《悬案解码》丹麦畅销小说改编 写人叙事精炼 类型佳作(组图)

发布 : 2025-7-02  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

剧中新成立的Q部门专查悬案,马修古德(右)扮演的Carl,以及阿历斯曼韦洛夫(左)饰演来自叙利亚的Salim,个性迥异,但同样是??u理能力强、心思细密的好警察。



莉雅拜恩(左图)扮演Q部门唯一女警,歌露儿皮利(右图)则饰演失踪检察官。



扮演心理医生Rachel的姬莉麦当奴,拍过丹尼波尔执导的《迷幻列车》,估计其剧中角色与警察Carl有感情线发展。


【明报专讯】《悬案解码》(Dept. Q)今年5月29日在影视串流平台Netflix首播,全剧9集上架超过1个月,从未夺冠,但稳守英语节目全球收视排行榜前五位置,在烂番茄网站专业影评得分87%,观?好感度更达90%,据报Netflix已替其报名角逐艾美奖。此剧没大明星挂帅,但由《后翼弃兵》施葛法兰(Scott Frank)炮制,且改编自丹麦作家阿德勒欧尔森(Jussi Adler-Olsen)的畅销小说,剧中无论角色塑造、两线叙事,均有条不紊且精炼,今次内容只是《Department Q》系列第一本小说,整个系列共10部,虽未有开拍第2季的消息,但结局留了伏笔,相信Netflix只是等待适当时机公布。

调查检察官失踪4年悬案

《悬案密码》讲述Carl与拍档Hardy调查一宗凶案期间遭伏击,驻守的军装警员Anderson殉职,Hardy瘫痪,Carl颈部中弹但大难不死。后者平时傲慢自大,看不起同袍,复职受到冷待,并被勒令接受心理辅导,处理枪击带来的后遗症。苏格兰政府为了改善破案率低落及修补警队形象,决定抾x??资源在悬案方面,但Carl的上司Moira把可观预算收归现行案件,处理悬案的新部门Q则交由Carl负责,但只给他一名本属文职的叙利亚移民Salim,以及查案期间开车撞伤长者的年轻女警Rose。3人首项任务锁定检察官Merritt失踪4年的悬案,后者积极要把涉嫌杀妻的富商Finch治罪但不果,跟年辗x??被殴打至重伤及康复后失语的弟弟William,回小岛探望父亲期间在渡轮失踪。

此剧有两宗悬案且是故事主轴,剧情很快交代Merritt尚在人间,只是被绑架,困在类似船舱的地方,差不多到最后两集才揭开绑架者身分;其间??o??arl等人的调查过程中,揭开Merritt的背景、私生活及秘密,以及司法界受到的威胁与黑幕,层层递进直至核心,加插回忆片段,但没太多扭桥。

另一悬案则是Carl与Hardy被伏击枪伤的真凶是谁?Carl傲慢毒舌,但追查的过程中也显示其「有料」一面,本来对他没好感的后辈,经他提点找出线索,亦心悦诚服。像Anderson明明是警校精英,Carl与Hardy到达凶案现场后却显得无知,Anderson声称死者女儿报案,Carl质疑是否真有「女儿」其人?经调查证实全是谎话。不过这悬案到结局还未破,相信会留待下季交代。

警匪题材的影剧历来多不胜数,以悬案为主也毫不新鲜,此剧出色在角色塑造,每个人都有戏有故事,Q部门3人组更各有创伤,透过破解悬案救出受害者,过程中也在疗愈自己,而且不煽情婆妈;像《王冠》马修古德(Matthew Goode)扮演的Carl,与Hardy一同出勤遭伏击,自己除了颈上疤痕其他完好,Hardy却下肢不能动,他怎能不内疚?可两人感情好得Hardy会以此来嘲笑戳痛对方;Hardy也正能量爆棚,复健至可以用拐杖走路。写得更好的角色是《切尔诺贝尔:伤心的儿童》阿历斯曼韦洛夫(Alexej Manvelov)扮演的Salim,从对话中得悉他太太是外科医生,在叙利亚曾当刑警;看来文质彬彬的他,两几x??交代他一点也不简单,其一是「审犯」期间紧扣对方穴位,不见血不用武器,让对方就范;另一次同样是要「逼供」,对方比自己健硕高大,但他像太极高手,几乎没埋身已让对方踏空摔下楼梯断骨,此时见对方仍口硬再「加刑」。Carl对他刮目相看之馀,不止一次问他到底在叙利亚到底干什么?他都沉默不语,以一个人的身手,说明了出身与想当然原居地的治安状?。另外,Salim是苦求加入警队执勤的,为何如此?相信以后会有交代。

丹麦拍成电影 首次改编英语剧

阿德勒欧尔森是丹麦最畅销的作家,其小说亦有中译本。1950年在哥本哈根出生的他,主修医学、社会学、政治史、电影等,父亲是性学家与精神科医生,童年在不同的精神病院医生宿舍中度过,多种学养及成长背景,都给他提供了写作的丰富养分。欧尔森的小说在丹麦多次搬上大银幕,其中《名门杀机》(The Absent One)曾获丹麦「奥斯卡」电影学院奖11项提名,2014年上映时在当地创下最高开画纪录。拍成英语剧集却属首次,《悬案解码》改编自同系列第一本小说《笼里的女人》(The Keeper of Lost Causes),亦曾拍成电影。《悬案解码》创作人、编剧、导演兼监制施葛法兰2014年已购入小说的剧集版权,但直到2023年才宣布开拍,原构思以美国波士顿为背景,最后把地点改为苏格兰爱丁堡,其实亦更贴近原著中的北欧气氛。