全球科技&中国:AI誊写 助立会更高效(组图)

发布 : 2025-11-13  来源 : 明报新闻网


用微信扫描二维码,分享至好友和朋友圈

加关注


明声网温哥华 微信公众号

为增加文字准确性,「智识听」实时速录同时,立?x??秘书处人员亦会在幕后把关。



立?x??主席梁君彦身旁是「智识听」会议实时字幕。「智识听」除协助立?x??秘书处记录立?x??会议外,亦能自动生成会议直播字幕。


【明报专讯】在立?x??议事厅,议员和官员经常讨论重要社会民生议题。为方便查阅会议纪录,确保议会透明度,过去立?x??秘书处人员需逐字逐句记录长达数小时的会议内容。人手记录既耗时又费力,随?人工智能技术(AI)发展,立?x??引入智慧誊录系统「智识听」,制作会议文字纪录。

制会议纪录 3天减至1天

「智识听」由立?x??与内地AI企业科大讯飞合作研发,自2023年9月启用,能即时转写发言,还能「凭声认人」,识别不同议员的声音特徵,自动辨认发言者。使用「智识听」后,立?x??会议文字纪录制作时间由3天缩短至1天,每年誊录量从800万字增至2000万字,立?x??秘书处说,这让秘书处的人力资源从繁重的誊写工作中释放,转而投入议会服务。

立?x??秘书处负责为立?x??提供行政支援及服务,其中翻译及传译部工作除记录会议外,还负责翻译所有立?x??文件,以及监督为立?x??及委员会会议提供的普通话、粤语、英语及手语即时传译服务。对公众而言,AI逐字记录、会议直播和重温影片的字幕,使社会各界都能更快、更方便、更轻松地掌握立?x??的勾x??,议会透明度大大提升。

人机合一更准确 研拓智能辅助工具

2025年7月起,「智识听」已可自动生成立?x??会议的直播字幕,并根据语境智能断句,使字几x??符合大众的观看习惯,公众更容易理解会议内容。为确保文字质素,秘书?x??职员在幕后对AI生成的文字严格把关,实现「人机合一」,令文字最终的准确率由96%进一步提升至近99%。

立?x??秘书处表示,未来将加入更多智能辅助工具,包括为议员设计的AI小助手,具备转写、翻译、「智能摘要」和「知识问答」等功能,协助议员更有效地为市民服务。

■中国新发展

「中国声谷」培育智能语音产业

位于安徽省合肥市西郊的「中国声谷」,属2012年工信部与安徽省政府共建的部省重点合作项目,是中国首个定位于人工智能语音领域的国家级产业基地。中国声谷集中发屾x??能语音,培育智能语音产业,向相关企业提供服务、政策资助。截至2022年底,中国声谷进驻企业共2005家,全年生产总值约2050亿元人民币(约2238.9亿港元)。

除科大讯飞外,中国声谷的企业还有声讯信息,研发出智能语音阅读?灯、直接喊「拍照」就能扫描的智能语音高拍仪等。

文:方绮婷

图:立?x??秘书?x??供

(科学、科技、工程与社会)

(本网图文均有版权,未经许可,不得转载至任何印刷品或上载互联网。本网发表的文章若提出批评,旨在指出相关制度、政策或措施存在错误或缺点,目的是促使矫正或消除这些错误或缺点,循合法途径予以改善,绝无意图煽动他人对政府或其他社群产生憎恨、不满或敌意。)

[科学小学堂 第010期]