【开箱】《那些年的我们》复刻台片 主角振永多贤演技青涩(图)
发布 : 2025-6-15 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
振永（左）与多贤（右）扮演韩版「柯景腾」及「沈佳宜」，演绎一段纯爱初恋。
原片大卖 多次重拍
《那些年的我们》由赵永明编剧及执导，也是他首次执导长片，去年在釜山国际电影节首映，今年2月在韩国正式上映，仅16万入场人次，距离70万人次的收支平衡点很远。制作费5000万台币（约1250万港元）的《那些年，我们一起追过的女孩》，2011年在台湾上映时掀起热潮，不仅捧红男女主角柯震东与陈妍希，更大收12亿台币（约3亿港元），大赚24倍，在港票房亦超过6000万港元，还拿下多个电影奖项。其后被日本、泰国及马来西亚重拍，韩国今次已是第4个翻拍版本。
原作以1994年彰化县的高中为背景，《那些年的我们》改为2002年春川的高校，讲述班长吴善雅（多贤饰）被男同学视为女神，虽然都急于讨好她，但善雅除了读书之外，对其他都不感兴趣。跟善雅同班的具镇佑（振永饰）没有梦想，只想活在当下好好玩耍，被老师惩罚后，被安排坐在善雅前面，要求班长好好监视他。善雅忘记带书本险要受罚，幸镇佑打救，自此女方敞开心扉，悉心指导镇佑读书，二人逐渐亲近起来。虽然他们互相吸引，却不善于表达心意。
《那些年的我们》整体内容及情节跟台片原作一样，例如善雅用铅子笔笃镇佑背脊，镇佑以成绩优劣打赌，最后要剪短头发，善雅也打赌放下马尾等。两者最大分别是韩版以2002年为背景，其时年轻人因世界杯热潮爱上足球；戏中还加插当年人气高企的女团Fin.K.L及S.E.S等韩流元素，增添怀旧味道。然而，许多对白及镜头摆位都跟足原著，没能提升趣味，也没有韩版独有看点。
男女主角韩团出身
《那些年，我们一起追过的女孩》成功，因为充满台湾乡土人情味，唤起观众对那个年代的记忆及共鸣，韩版却未能做到。撇除背景，《那些年的我们》描述23年前的纯爱故事，围绕看似不匹配的男女，慢慢亲近及共同成长，或许有点过时兼幼稚。善雅和镇佑的感情线也不够深刻，虽然能透过镇佑的旁白，理解他对善雅的感情，但只有空泛的陈述，不够深入。再者应该细致描述男女主角的感情变化，现在却变成老套的青少年电影，花了不少篇幅讲读书、考试及梦想。台版有男主角「柯景腾」露股、自渎等场面，韩版全部删除。
扮演女主角善雅的韩国女团Twice成员多贤，首次拍电影，还担正女主角，是否拥有台版「沈佳宜」陈妍希的「初恋」感觉，可谓见仁见智，但她演技幼嫩，实在难以取悦观众。扮演镇佑的振永同样男团出身，是B1A4成员，近年演出不少韩剧，包括《Sweet Home 3》、《因为初恋是第一次》，以及《云画的月光》等；虽然有经验，但演技尚待磨练，扮演没有梦想的具镇佑，欠缺原版「柯景腾」幼稚但直率可爱的感觉。
上映日期：6月12日