元宇宙会议方案 冀打破语言地域限制(图)
发布 : 2024-11-11 来源 : 明报新闻网 用微信扫描二维码，分享至好友和朋友圈 | 加关注  明声网温哥华 微信公众号 |
明报记者 薛伟杰
MUXIC Limited行政总裁邹健宏表示，最初是因为该公司接到生意，为演唱会开发技术，以加强互动，「例如，观众可以（在网上）向歌手派心心、留言鼓励或点唱。甚至，观众间也可以『虚拟拥抱』等」。
当时他觉得，每接到一单这种生意，公司都要花大半年开发，但这种生意不是常有，好像不太划算；是否可以将有关技术标准化、普及化、重用，以扩大市场和应用范围？他想到，大型会议模式和演唱会相近，但数目和举行频率高得多。而且，现时很多研讨会都同时在线下和线上举行，该公司以往为演唱会开发、?重虚实结合的技术，正派上用场，于是决定将相关技术作进一步整合、开发、优化和标准化，成为一套「元宇宙会议方案」。
支援多种语言 数字化身与真人同步
邹健宏指出，元宇宙会议方案有几个特点。第一，透过语音辨识和翻译技术，支援多种语言，暂时为英语、广东话、普通话。讲者以任何其中一种语言演说，系统可自动辨识，即时翻译，让现场大屏幕同时出现多种语言字幕，方便现场观众。至于在网上收看的观众，可在登入时选定一种语言，之后所有讲者演说都会自动翻译。网上同时参与的观众，最多可达5000人或以上。理论上，方案可支援很多种语言，但广东话和其他语言互译较复杂，为保持较高准确率，该公司初期只支援英语、广东话、普通话。
第二，网上观众可选择观看讲者真人或「数字化身」。数字化身的动作和真人相同，以及接近同步。因为元宇宙会议方案会使用人工智能技术分析讲者的动作，然后控制其数字化身做出相同动作。
第三，当讲者正在演说时，任何观众都可以透过网上发问，让讲者选择是否回应。而且，考虑到讲者逗留的时间有限，元宇宙会议方案特别有一个「左右脑」功能，可以在会议之后代替讲者，来继续回答网上的问题（事先需获得讲者的同意和授权）。
「左右脑」功能代讲者回答问题
「左右脑」是指会用到两个人工智能大型语言模型（LLM），来代替讲者回答问题。第一个大型语言模型是该公司自行开发和训练的，视作「右脑」，讲者需要事先将其讲稿或者简报档案交给该公司，让该公司对这个大型语言模型进行「加操」；第二个是ChatGPT，视作「左脑」。
实际运作时，观众在网上发问而讲者未有回答的问题，会先传给「右脑」；若「右脑」能够全部答到，就即时输出答案。若「右脑」有资料不齐全或不肯定（尤其涉及最新经济或金融数据等），未能完全回答，则会交给「左脑」去找。之后，「左脑」再将有关资料传送回「右脑」。「右脑」对那些资料筛选，将具有政治、宗教、暴力或色情敏感字句过滤，结合它原有答案，才输出成最终答案。
这个「左右脑」功能，一方面有如让讲者「分身」，满足到大批想发问的观众；另一方面也相当稳阵。时间方面，即使是用到「右脑→左脑→右脑」这个模式，亦只需两至三秒，已可输出答案。而且，在网上发问的观众还可以自由选择，公开或不公开问题；若选不公开，只有他自己能够看到问题和答案。所以，理论上，可以让数千个观众都有不同的体验。
元宇宙会议方案现已完成开发，将会应用在12月一个财经界颁奖礼，以及明年1月一个上市公司年会。邹健宏表示，现时仍然有些属于试??u性质，该公司未定下正式收费计算方式，所以对这两个活动主办机构收费只属「象徵式」。但他相信，只要证实到运作畅顺，将来可能会有不少活勾x??用，每个月几场也不出奇。
尤其是涉及到科技、学术的研讨会，未必很多人可抽时间搭飞机到场出席。若采用元宇宙会议方案，可让不同国家的人参与和认知，甚至部分讲者也不必亲身出席。此外，大型展览会、创业比赛等同样适合采用，尤其是连续数日举行的「黑客松」比赛。
今年7月中举行的「虚拟经济博览及会议」，已应用这个方案的技术。当时，参加开幕礼的现场观众可进入一个投票网站，自由输入字词。最多人输入、屏幕上出现频率最高的几个字词，就被AI系统采用，成为创作歌曲的主题。然后，AI系统即时生成了一首英文歌，由主办机构负责人的数字化身唱出来。